第七章 地心之旅开始(第2/3页)

我们回到科尼街的时候,天已经很晚。我以为家里会非常安静,叔叔按照习惯应该早已经上床睡觉了,玛莎会在餐厅收拾东西。

但是,我对教授的急性子估计不足。我看到他正在大喊大叫,挥舞着手臂指挥那些在门口卸货的工人,而老佣人在一旁忙得团团转。

“过来,阿克塞尔,你这个可怜虫!”他看见我就大叫起来,“你的行李还没有收拾好,我的身份证也没有办好,我的旅行袋的钥匙找不到了,还有我的长筒橡胶靴现在还没有送来!”

我大吃一惊,甚至一句完整的话也说不出来,只从嘴里挤出几个字:“我们真的去?”

“当然,你这个可怜虫。你现在先去溜达溜达,别待在这儿!”

“我们真的去?”我无力地重复道。

“是的,后天早上。”

我再也听不下去了,急忙逃进了我的小房间。

确凿无疑,叔叔整个下午都在购置这次远行所需要的物品,门口的石子路上已经堆满了绳梯、绳子、火把、长颈瓶、铁钩、登山杖、铁镐、铁棒等,够十个人搬的了!

我度过了一个可怕的夜晚。第二天早上,我很早就被叫醒了。我决定不去开门,可是我又怎么能抗拒那温柔的声音:“亲爱的阿克塞尔!”

我走出房间。由于失眠,我精神萎靡,脸色苍白,眼睛布满血丝,而我希望这一切会打动格劳本改变主意。

“哦,亲爱的阿克塞尔!”她对我说道,“我看你现在好多了,休息一夜已经使你平静多了。”

“好多了!”我大叫道。

我猛地冲到镜子前。哦,我的样子并不像我想象的那样糟糕。这简直让我难以相信自己的眼睛。

“阿克塞尔,”格劳本说道,“我已经和我的监护人谈了很长时间。他是一个勇敢的学者,一个充满勇气的人,你不要忘记,你的血管里流着和他相同的血液。他已经把他的计划、希望,以及他怎样实现他的目标完全告诉了我。我相信他一定会获得成功!哦,亲爱的阿克塞尔,一个人献身于科学是多么了不起啊!里登布洛克先生和他的同伴将会赢得多少人的敬仰啊!当你回来的时候,阿克塞尔,你会成为一个和他一样令人瞩目的英雄,可以自由地表达自己的见解,自由行动,还可以自由地——”

可爱的姑娘忽然停下来,脸涨得通红。格劳本的话使我振作起来。可是,我仍然不愿相信我们就要离开这儿了。我把她拉到教授的书房。

“叔叔,”我问道,“我们真的要走了?”

“你还有什么怀疑?”

“哦,我没有怀疑,”我气恼地对他说道,“我只不过想问一下,我们为什么要这么急。”

“时间,时间啊!时间在飞快地一去不复返!”

“今天才5月26号,到6月底……”

“什么,你这个傻瓜!难道你认为,我们从这儿到冰岛只需要一两天时间?如果昨天你没有像个白痴一样跑出去,我会带你到哥本哈根在这里设置的利芬德办事处。那样你就会明白,从哥本哈根到雷克雅未克,每月只有22号一班客轮。”

“那又怎么样?”

“怎么样?如果我们一直等到6月22号,我们就会来不及看到斯卡尔塔里斯的影子落在斯奈费尔火山口上!我们必须尽快赶到哥本哈根,看看我们能找到什么交通工具。快去整理你的行李!”

我还有什么可说的呢?我回到了自己的房间,格劳本也跟着我走了进来。她把旅行中必备的一些东西全部装进一只小箱子。她看不出任何激动,似乎我要去的地方只是吕贝克(1)或赫尔戈兰(2)。她的两只小手有条不紊地整理着我的行李,同时又用平静的语气说着话,为我的探险找出一些明智的理由。她迷住了我,可是我又很生她的气。有几次,我忍不住想要对她大发脾气,可是她却浑然不觉,只是按部就班地继续做着她的工作。