第十三章（第2/5页）

“哦！”野人叫出声来，好像有什么人重重地打了他一拳似的。

半克舒麻已经足够让列宁娜忘掉了畏惧和尴尬。“嗨，约翰。”她笑着打了声招呼，然后从他身边擦肩而过，进了房间。他习惯性地关上门，跟着她走回房间。列宁娜坐了下来。接着便是长时间的沉默。

“约翰，见到我，你好像不太高兴嘛。”她终于开口道。

“不高兴？”野人用责备的眼神看了她一眼，紧接着，突然跪到她面前，抓起她的手，恭恭敬敬地吻着，“不高兴？哎呀！真希望你能明白我的心。”他鼓起勇气抬头看着她的脸，悄悄说道。“敬爱的列宁娜，”他接着说道，“绝顶可敬可爱，你的价值抵得上世上最珍贵的东西。”她面带柔情蜜意的神色冲着他微笑。“啊，你是如此完美，”（她双唇微启，向他凑了过来）“如此完美，如此绝伦”（嘴唇凑得越来越近了），“你是由众生的至臻至美创造的。”83凑得更近了。这时，野人突然爬起来。“所以，”他把脸转向一边说道，“我要先做点什么……我是说，来证明我配得上你。其实，我再怎么做也配不上你，但我无论如何要证明我并不是一点儿不配。我要做点什么。”

“为什么你觉得非要……”列宁娜说，但话说了一半又咽了回去，话音中带着一股怨气。人家张开嘴唇向前凑过去，越凑越近，越凑越近——这时，突然发觉，因为那个笨手笨脚的呆子一骨碌爬了起来，结果自己扑了个空——哎呀！血液里即便有半克舒麻，她也有充分的理由生个气吧。

“在马尔佩斯，”野人语无伦次地嘟囔着，“你得送给她一张山狮皮——我是说，你要是想娶谁的话。要不然，一只狼也行。”

“可是，英格兰哪有什么狮子啊。”列宁娜抢白了一句。

“即使有，”野人忽然带着轻蔑的口气，忿忿不平地说，“人们大概也会从直升机里用毒气之类的东西把它们杀光。列宁娜，这种事我才不干呢。”他挺起胸脯，又鼓起勇气去看她，但目光碰到的却是列宁娜愠怒不解的眼神。他一时间慌了神，说话也越来越语无伦次了：“我什么都愿意干，只要你吩咐一声就行。‘有些事做起来虽然很辛苦’——你知道。‘但其中的趣味可使人忘记劳苦’84。我就是这么想的。我是说，如果你让我扫地，我会甘心情愿地去干。”

“可是我们这儿有吸尘器，”列宁娜茫然地说，“地是用不着扫的。”

“没错，当然用不着。可是，‘有些卑贱之事实则为高贵之举’85。我喜欢行高贵之举。你不明白？”

“可是，既然有吸尘器……”

“关键不在这里。”

“再说，干这种活的都是爱普西隆半弱智，”她接着说道，“说真的，为什么呢？”

“为什么？当然是为你了，为你呀。只是为了证明我……”

“可是，吸尘器跟狮子究竟有什么关系……”

“为了证明我是多么……”

“再说，狮子跟喜不喜欢看到我又有什么……”她越来越恼火了。

“……我是多么爱你啊，列宁娜。”他几乎是不顾一切地一吐为快。

列宁娜内心的惊喜之情汹涌澎湃，血液直冲上面颊：“约翰，这是你的真心话吗？”

“可是，那句话我本来是不想说的。”野人嚷道，两手懊恼不已地紧扣在一起，“听我说，列宁娜，在马尔佩斯，这是要等到结婚时才……”

“等到什么？”她的声音里又掺杂了恼怒的成分。都这时候了，他还瞎说些什么呢？

“为了永远。双方会承诺，永远生活在一起。”

“这种想法太可怕了！”列宁娜着实吓了一跳。

“她那永远美好的灵魂，不会随着美丽的外表一同凋零。86”