第十章 殉教者

安德说，我们正处在卢西塔尼亚星历史的支点上。在今后几个月或者几年里，对我们这里每一个智慧生物种族来说，都是要么灭亡，要么达成谅解。

他倒想得周到，把我们带到这里来，正好遇上可能的死亡。

当然，你在取笑我。

如果我们知道什么是取笑，也许我们会取笑你的。

卢西塔尼亚星是历史的支点，部分是因为你们在这里。你们无论到哪里去，都携带着一个支点。

我们要把它抛弃了，送给你们。是你们的。

凡是陌生人相遇的地方，都是支点。

那就让我们不再是陌生人吧。

可是人类坚持要使我们成为陌生人――这是他们的基因在作祟。但我们和他们可以成为朋友。

这个字眼太强烈了。不如说我们都是公民。

至少从我们的利益一致这方面来说，是的。

只要星星还在闪耀，我们的利益就会一致。

也许不会这么久吧。也许只有人类变得比我们强壮，数量比我们多的时候才会一致。

现在都行。

虽然旅途可能要耽误金整整一天，他还是毫无怨言地去参加会议。他早就学会了耐心。无论他觉得他对异教徒的使命多么迫切， 从长远的角度看，如果没有人类殖民地的支持，他都不可能有什么作为。因此，既然佩雷格里诺主教要求金与卢西塔尼亚星总督兼米拉格雷市长科瓦诺?泽尔杰佐一起参加会议，他当然要去。

金惊奇地发现参加会议的还有欧安达?萨伟德拉、安德鲁·维京以及他的大部分家人。如果会议要讨论有关异教猪仔的政策，那么母亲和埃拉到会是有意义的。可是科尤拉和格雷戈在这里干啥呢?没有任何理由让他们介人任何严肃的讨论。他们太孤陋寡闻，太年轻，太冲动。在金的心目中，他们仍然像小孩子一样吵吵闹闹。他们没有埃拉成熟，埃拉能够为了科学的利益而放弃个人的情感。当然，有时候金担心埃拉做过头了，反倒对她自己不利――但是这种担忧与对科尤拉和格雷戈的担忧是不可同日而语的。据鲁特讲，科尤拉向猪仔透露了关于对付德斯科拉达病毒的各种可能的计划后，与这些异教的麻烦就明显起来。一是猪仔普遍对人类可能会释放某种病毒，或者用一种化学物质毒化卢西塔尼亚星，不仅消灭德斯科拉达病毒，而且猪族也会同归于尽感到恐惧，那么，异教徒是不会在如此多的森林上找到如此多的盟友的。人类甚至可能会考虑间接毁灭猪族这个事实似乎使猪族的态度发生变化，他们也开始考虑先下手为强，毁灭人类。

全都怪科尤拉管不住嘴。而现在她却参加讨论政策的会议。为什么?她代表哪个选区?难道这些人真的以为制定政府或者宗教政策是希贝拉家族的职权范围吗?当然，奥尔哈多和米罗没有出席会议，但这不能说明什么――由于他们俩都是残疾，家里人在潜意识中把他们当作孩子对待，不过金心里明白，对他们俩不屑一顾是不公平的。

尽管如此，金还是很有耐心。他可以等待，可以倾听，可以听完他们的意见。然后，他会做点什么，使上帝和主教皆大欢喜。当然，如果不能两全其美，那取悦于上帝就足够了。

“召开这个会议不是我的主意。”科瓦诺市长说。金知道他是一个好人丿一个比米拉格雷大多数人想像得还要好的市长。人们不断地选他连任，因为他像一个祖父般慈祥，努力工作，帮助个人和家庭排忧解难。人们不大在乎他是否也制定好政策――因为这对他们来说，太抽象了。但碰巧他不仅贤达，而且政治上也同样精明。对这种罕见的珠联璧合，金感到很高兴。也许上帝知道艰难时世即将到来，因此赐予我们一位领袖，这位领袖完全能够帮助我们渡过难关，不必遭受太大的苦难。