34

“科林！”当男孩低头钻过防护罩冲进传送门时，丹沃斯惊呼出声，一把攥住他的胳膊，“看在上帝的份上，你知不知道自己在干什么？”

科林从他手中挣开：“我不认为你应该一个人去！”

“你不该穿越传送门的！这可不是隔离封锁线，要是传送门刚好关上怎么办？你会被切成两半的！”他又抓住科林的胳膊，然后转向控制台，“巴特利！停止传送！”

巴特利不见了，控制台也不见了。他们正在一片森林之中，身周全是树木。地面上覆盖着白雪，空气中细碎的冰凌晶莹闪亮。

“要是你一个人去，谁来照顾你？”科林说，“要是你病情复发了怎么办？”他从丹沃斯身后探头望去，惊讶地张大了嘴：“我们到了？”

丹沃斯松开科林的胳膊，把手伸进自己的短上衣里拿眼镜。

“巴特利！”他大喊，“打开传送门！”他戴上眼镜，眼镜上全是水汽。

“我们在哪儿？”科林问。

丹沃斯擦干眼镜，重新戴上，环视四周。这是一片古老的森林，缠绕在树干上的常青藤蒙着白霜，宛如银丝。四下里并没有伊芙琳的踪迹。

他们脚下的雪地光滑平整，上面一个脚印也没有。积雪深得足以掩盖伊芙琳可能留下的任何痕迹，不过尚未深到能彻底埋住那架歪歪扭扭的马车和七零八落的箱子，也没有迹象指示牛津至巴斯的大道可能位于何方。

“我不知道我们在哪儿。”他回答。

“好吧，至少我知道我们没在牛津。”科林说着，在雪地上跺着脚。

丹沃斯的视线顺着树木一路往上，看向清透明朗的浅色天空。如果此次传送的时滞量与伊芙琳传送那次一样，现在就应该是上午时分。

科林踩着雪朝一丛微红的柳树飞奔而去。

“你去哪儿？”丹沃斯冲着他的背影喊。

“去找路。传送点附近应该有一条路的，不是吗？”科林钻进柳树丛中消失了。

“科林！”丹沃斯跟上去，“回来。”

“我找到了！”科林的喊声从柳树丛那边传来，“这儿有路！”

“回来！”丹沃斯大喊。柳树枝向两边分开，科林的身影又出现了。

“路通向一座小山，”科林挤过柳枝丛，“我们可以登上山顶看看我们在哪儿。”他身上又已经打湿了，棕色外套上沾满柳枝上掉落的积雪，他看上去小心翼翼的，脸上的肌肉因为即将听到的坏消息而紧绷着。

“你打算把我送回去是不是？”

“没办法。”丹沃斯回答，但他再仔细一想，心便沉了下去。巴特利至少要过两个小时才会再次打开传送门，而他也不能肯定它会开启多长时间。他没法耗费两个小时的时间在这儿等着把科林送回去，他也不能把男孩一人留下。“我要对你负责。”

“我也是，”科林倔强地回答，“玛丽姑奶奶让我照顾你，要是你病情复发了怎么办？”

“你不明白。黑死病——”

“没事儿，真的，我带着链霉素什么的呢。你现在不能送我回去，传送门没开，而且光站在这儿等上两个小时的话也太冷了。要是我们现在就出发去找伊芙琳，也许到那时我们就找到她了。”

科林说得对，他们不能待在这儿。寒冷已经悄然渗透了那件古怪的维多利亚式斗篷，而科林的粗麻布外套甚至不如他身上的古式短上衣保暖。

“我们去山顶上吧，”丹沃斯说，“不过我们首先得在这块空地上做个标记，这样我们才能再次找到它。而且你不能再像刚才那样跑开了，我希望你自始至终待在我的视线之内。你要是走丢了，我可没有时间去找你。”

“我不会走丢的，”科林在他的衣兜中翻找，掏出一个扁平的小方块来，“我带了个定位器，已经把这块空地设成原始坐标了。”