第二章（第2/9页）

我仍然是从正面走向她的。有一个年轻人坐在长椅的另一侧，因此我绕着走到她身边，这么做倒不是防止年轻人听到我们谈话。我还在纳闷自己的无心之举，那名女子已经抬起头看到我了。我突然被她的美貌惊艳到，忘记自己想说什么。

“怎么？”她说。

我之前已经注意到她浓密的黑色长发了，现在她浅褐色的美丽双眸深深吸引了我。

这次我真心地表现出礼貌的态度，并说明了我的来意。我还告诉她我从法国南部赶来就为了看看那本书，我一边说一边注视着她的眼睛，希望能说服她帮助我。

她微微一笑，就像刚才那位男子一样，把她的书举起来让我看标题。这本书我很熟悉，《女巫之锤》，是15世纪一位天主教牧师的著作，讲述如何折磨和处死女巫的。这本书专业性很强，我立即推测她是个历史学家。

“真抱歉。”说完，我回到了咨询台，留下了在纳韦尔的地址，并说如果第二天我没来图书馆，等可以借到那本书的时候请他们联系我。

我打算下午观光，不过不是在图书馆，而是在罗浮宫。我走马观花地看了很多画，却没有留下任何印象，因为烦心事太多了。

第二天早上我又去了趟图书馆，仍然借不到那本书。排在我前面的两个人也没有借这本书。不过今天值班的图书管理员看上去年纪更大，也更温和，所以我决定做最后的尝试。

“请问你说英文吗？”我问她。

“会说一点，不过说得不是特别好。”

“这本书过去两天里都被人借走了。我问过比我先来的人他们都没有借这本书，今天也是一样。你能帮我查查这本书在谁手上吗？”

我对她工作专业度的信任仿佛打动了她，她对我微笑说：“请稍等，先生。我去查一查。”

过了几分钟后她回来了，手上拿着一张纸片，他们管这叫“幽灵”。这是书被借走后拿来插在空缺处的，也是借书凭证中的第三个证明。

“我不能告诉您谁借走了这本书，先生，但我认识这个人。我见过他几次，是个很严肃的学者，我可以传达您想说的话。”

“好的，谢谢你。”

“您想说什么？”

“问问他我能不能借这本书看一个小时。”

“好的，我和他说说。您稍等。”

她去了不久就回来了，脸上依然洋溢着亲切笑容。“那位学者说他用午餐时您有两个小时的时间看这本书，大约15分钟后给您。”

“好极了，我可以打个电话吗？”

“当然。您可以使用这个电话，但请不要用太久。”

“亨利，是我。我有两个小时的时间看这本书。我应该抄些什么内容？我原以为有更多时间和你校对笔记的。”

“小伙子，能抄多少就抄多少呗。不过如果我是你，会先从缺页的地方开始看起。”

“我怎么找到缺页的地方？”

“这我也不知道。”

放下电话后我突然有了主意。我又叫来那位图书管理员。

“我要借的书里有几页缺失了。麻烦您问问那位学者能不能把缺页的位置标出来，我可以为他抄录缺失的内容作为回报。”

她的眉毛立刻挑了起来，立刻起身到了门的另一侧，回来的时候身边还有一位神情严肃的绅士，长着红发，但正在变秃，戴着眼镜，穿着花呢外套和一件马甲。

他从桌前凑过身子，靠近我耳边用非常地道的英语问我：“你怎么知道缺页的事？”

“我不仅知道，还有缺页的抄本。”

“了不起。就算是这家图书馆，也是最近在我的帮助下才找到这本书。你知道这本书的价值吗？”

我撒了个谎：“不太了解，但我猜它值几个钱。”

他坐回去，我们彼此对视，掂量着对方的斤两。