第一章（第5/5页）
接着他又瞥见有什么东西快速地冲向他的右侧。
“Halt！Hnde hoch！”——停下！举起手来——他叫道，环视一周，举起了手枪。
他听见地上的碎石嘎吱作响。
“Komm raus, ode rich schiesse！”出来，不然我要开枪了。
“别，请别开枪。”是一个孩子的声音，用德语颤抖着说。
“怎么了？”图森特问道。
那个收集锡箔纸的金发男孩把双手举过头顶，从一个矿车后走了出来。卢卡斯又想到了保利，举着他的箭镞展示给所有人看。
“中尉？”图森特喊道，举着他的卡宾枪大步向这里跑来，“你还好吗？”
卢卡斯放下了手枪，说道：“没事！”
图森特在矿车间左右晃动，用他的来福枪扫视着四周，“天哪，”当他看到那个男孩时叫道，“我差点杀了这孩子。”
“你在那里做什么，汉塞尔？”市长依旧站在这圈矿车外问道，“我难道没有警告过你不要到矿井的深处来吗？”
卢卡斯差点笑出来。汉塞尔，是不是格莱特[8]也在不远处？他或许已经误入了一则格林童话中。
男孩看见了那具尸体，惊恐地瞪圆了双眼。
“我只是想要一些巧克力而已。”他抽噎道。
即使是德国的小孩也知道美国兵有好时巧克力条。卢卡斯的上衣口袋里正好就有一条，他本来想留到晚餐时吃的，但是看起来汉塞尔比他更需要它。为了让男孩不要再盯着那可怕的尸体，卢卡斯从口袋里掏出巧克力并递给了男孩。
“来吧，”卢卡斯说道，“你该得的。”
“别奖给他，”老人喊道，“他不听话。”
卢卡斯正为自己找到了石棺同时还没在过程中丧命而高兴，他很乐意分享一些喜悦给旁人。可以给文物复原委员会复命是一方面，另一方面他还同时完成了战略情报局的顶级秘密任务。男孩紧紧盯着那块巧克力，在他伸出一只手去拿的时候，突然被藏在地下的某个东西绊倒了。
孩子的那双鞋需要穿鞋带，卢卡斯心里想着——紧接着整片矿地爆炸了，巨大的冲击波把他抛向了空中，狠狠地摔在了一辆矿车上，只听见他后背的骨头咔嚓一声，他的眼前一片火星。之后一切都变黑了，就像在童话中森林深处的午夜一般。