26 “打野鸡”(第4/7页)

汉娜给孩子们讲她飞行的故事,教他们唱歌。孩子们后来又唱给“元首叔叔”听。“元首叔叔”向他们保证,俄国人很快就会被赶走——明天他们便可以再次在花园里玩耍。

汉娜也去拜访了爱娃·布劳恩。她认为爱娃是个肤浅的女人,把大部分时间都花在梳妆打扮上。“可怜的,可怜的阿道夫,”爱娃一再念叨,“众叛亲离。哪怕死一万人,也不能让德国失去他!”

丘吉尔和杜鲁门的电话会谈虽然是最高机密,但还是莫名其妙地泄露了出去。美国报纸宣称,据报告,“一些纳粹高级领导人未经希特勒授权,在最高统帅部的支持下”提出在西线投降。没有提及希姆莱的名字,也没有透露消息来源。

当晚,魏德林企图让希特勒认识到,柏林已被完全包围了,而防御圈正在迅速缩小。而且,甚至再也不能通过空运得到补给。他开始谈及百姓和伤员的惨状,但是克雷布斯打断了他,开始了自己的报告。戈培尔的助手瑙曼博士被叫出去接电话,对方通知了他所谓向西方投降的提议。他回到会议室,对希特勒耳语了几句。随后,希特勒急切地低声同戈培尔交谈了起来。

魏德林被打发走了。他来到候见室,发现鲍曼、布格道夫、阿克斯曼、赫维尔、希特勒的副官,以及两名女秘书,都在那里随意地聊着天。在会议室受到挫折的魏德林转向这些人,一股脑儿地把克雷布斯和希特勒拒绝聆听的情况都告诉了他们。他说,他们唯一的希望是尽快离开柏林,不要等到为时太晚。只有外面的部队同时发起进攻接应他们,突围才有可能成功。现在温克已经到达波茨坦附近,所以,他们必须在四十八小时内行动。所有人都赞成他的意见,就连鲍曼也表示同意。

这鼓励了魏德林。克雷布斯一出会议室,他便再次向其提出了这个建议。克雷布斯同样表示接受,并且说道,他可以在第二天晚上向元首详细介绍这个突围计划。

五十英里开外,温克的指挥部里,一名发报员正在给魏德林发一封电报:第十二集团军的反攻在波茨坦以南受阻。部队已陷入激烈的防御战。建议你们向我部突围。温克。

发报员等待对方的确认,但是没有收到任何信号。

在德国北部邓尼茨的司令部里,施维林·冯·克罗西克伯爵正在日记上写一篇长文。实际上,他的日记是对国家社会主义的事后剖析。当然,他的观点纯属个人意见,但也反映了许多德国人的看法。这些德国人仍旧渴望为这场已经失败的战争找到一个解决办法。

克罗西克写道:

像戈林这样一个才华满腹、大权在握而又广受爱戴的人,没有在战争中发挥所有这些特质,而是粗心大意,一心热衷于打猎,收藏,这真是可惜……战争期间,他一直躺在空军在战争最初几年为他赢得的功勋之上。他没有及时提供战斗机,致使帝国遭到可怕的空袭,他是此事唯一的罪魁祸首。警告和抗议,他都置若罔闻。由于空军的失败,我们才在军事上输掉了这场战争,因此,戈林必须要对降临在德国人民头上的灾难负责。政治方面的主要责任在于里宾特洛甫。正是由于他的自负与贪婪,才使中立国与我们变得疏远……

其他要负责任的是埃里希·科赫之流。他在东方施行的罪恶的欺骗政策使我们更像压迫者,而非解放者。结果,乌克兰人和俄国其他地区的人民拒绝同我们合作,甚至也不愿同我们并肩战斗。与之相反,他们参加了游击队,与我们进行殊死的战斗。最后,还有鲍曼之流,我认为他是元首邪恶的灵魂,是元首幕后的阴影……鲍曼使党凌驾于一切之上——党甚至可以组织人民冲锋队,这造成了众所周知的后果。党内的对立与竞争加剧了那些庸才对权力的欲望,党员之间的政治分歧开始无止境地扩大……因此,最终大批忠诚勇敢的德国人,像对待解放者一样热烈地欢迎西方的入侵部队。这不仅是因为他们摆脱了轰炸的恐惧,还因为他们摆脱了大人物们制造的恐怖……