第三十二章　新名字

维吉尼亚州诺福克

“早安，爱德。”美国海军大西洋舰队水面舰艇指挥官坐在书桌后面，桌面上的文件似乎已经分堆整理好了。早安——在午夜过后半小时道早安。自从前一天黎明到达以后，莫瑞斯便没有离开过诺福克。如果他回到家里，他必定会再去睡觉……

“早安，长官，我能为你效劳吗？”莫瑞斯不想坐下来。

“你想不想再出海去？”指挥官问。

“用哪一艘船？”

“鲁宾?占姆斯号，它的舰长患了胃溃疡，今天早上才被空运过来。它和从太平洋舰队调出来的两栖部队将于一小时后抵达，我指定它担任船团护航任务。我们在纽约港有个大船团，有八十艘船，全部都是大而快速的，装载着重装备，即将前往德国，航程四天，有大批英、美的护航舰护送，再加上航空母舰的支援。鲁宾?占姆斯毫克要在港内停留一段时间，它需要加油和重新补给。今晚它就要航向纽约港，由英国皇家海军的战斧号陪同。如果你决定了，我就把它派给你。”这位将军仔细地注视莫瑞斯。“如果你要它，它就是你的了。你决定了吗？”

“我的东西还在裴瑞斯号上。”莫瑞斯敷衍地说。他真的想回到海上去吗？

“收拾了行李上路吧，爱德。”

莫瑞斯心里想，还有多的是人可以做这件事，自从他抵达诺福克以来，和他一起共事过的人全都等着得到这份职位。回到海上去，再度归队——还是每晚驾车回到那空无一人的家中，再去做恶梦？

“如果你要我，那么我就接受它。”

西德佛朗胡森

北方的地平线上闪烁着炮火，照亮了树木，隆隆的炮声持续回响于空中。到师部的车程距离阿尔菲德仅十五公里。三次剧烈的空中攻击以及二十次大炮的炮幕，使得那个早晨变成了一场昨晚恶梦的延续，甚至从不间断。

第二十装甲师的师部现在成为进军汉米伦作业程序的指挥站攻击团。已经接替了阿利克斯耶夫贝洛哥维耶将军，现在是第二十装甲师的指挥官，也是作战运动群的总指挥。作战运动群的观念向来是苏联战前的重要理念，“大胆的冲击”将会打开通往敌人后方的通路。作战运动群将利用这种方式快速进入通路，进而攫取重要的经济及政治据点。阿利克斯耶夫背靠着他的装甲指挥车站着，看着北方那映照出树木轮廓的炮火。他想：这又是一件出乎计划之外的事情，我们老是预计北约会配合我们的计划。

头上有一道黄色的闪光，阿利克斯耶夫眨着眼睛，看着这个火球拖着燃烧的尾巴，掉在数公里之外的地面上，这是我们的飞机还是他们的？又有一个年轻有为的生命被消灭了。现在，我们开始用机器杀害我们的年轻人；谁说人类不是在使用高科技来制造毁灭？这样值得吗？

而为了这个，他花了一生的时间准备；四年在军官学校里，从一个初级军官的艰困开始，爬升到一个连长。当他被肯定为是一颗升起的明星后，又进入莫斯科佛朗兹军事学院受训三年，成为营长，再返回莫斯科进入佛洛斯洛夫将官学院。他在班上名列第一，成为团长，再升为师长，而所有的一切努力难道就是为了这一场战争吗？

野战医院设于五百公尺外的树林里，吹袭的风将受伤士兵的哀嚎声传送到指挥站，这跟他小时候看的——而且现在仍在看的电影一点也不一样。伤兵被认为应该是在沉默与坚定的尊严中承受痛苦，吸着仁慈而辛勤工作的医护兵所提供的香烟，等待着勇敢、辛劳的医生及美丽、牺牲奉献的护士来照顾他们。他告诉自己，这一切都是天大的谎言，一个该死的谎言。他以一生的时间来准备的职责只是一种有组织的谋杀，他将那些脸上还长着青春痘的年轻男孩送进了枪林弹雨与血淋淋的战场上。烧伤是最可怕的，那些从燃烧中的战车中逃出来的人员，身上的衣服着火——他们从未停止哀嚎。那些死于休克或死于仁慈军官手枪之下的士兵，被更多送往战场上的年轻人所取代。那些较幸运被送往医护站的士兵发现医护人员太过于忙碌而无法提供他们香烟，而且医生也因为疲乏而倒下。