第十三章　陌生人的来去（第4/8页）

“我想这是迈向正确方向的第一步，好了，我在这里该做什么？”

“理论上来讲，你该辅佐我，但是此刻我们已经被这些资料搞昏了头，因此我们将之分配开来，我打算让你向战斗群指挥官做晨间及晚间简报，时间是早上七点和晚上八点，简报对象是海军少将山姆?贝克，他喜欢简报清楚而确切，并且须有注脚与来源注明，以备他事后参阅。他几乎从不睡觉。你的战斗位置和战斗群战术作战官一起，在战情中心。”那人揉揉眼睛：“那么，这个疯狂的世界到底发生了什么事？”

“你说呢？”托兰德答道。

“是啊！新鲜的事上场了。亚特兰提太空梭今天在甘西迪角被拆下来，我想是因为电脑故障，对不对？有三家报纸说是发射台上的太空梭是为了更换人造卫星。他们原来要发射三、四枚商用通讯卫星，而不是侦测卫星。”

“看来我们的人已经开始正视这个问题了。”

西德亚琛市

“齐格飞?伯恩”六个小时之后醒过来，看见三个穿着手术服的人，残余的麻醉剂仍然深深地影响他，他的眼睛还无法适当地调整焦距。

“你觉得怎样？”其中一人问——用俄语。

“我怎么了？”少校用俄语回答。

中计了！“你被车子撞倒，现在军中医院里。”这人骗他说。他们仍然在亚琛市，靠近德国与比利时的环境。

“什么？我才从那里出来……”少校的声音像是喝醉了酒，但是他突然住口，试图调整他的目光焦距。

“你完了，朋友。”现在说话的人改以德语。“我们知道你是苏联军官，你身上有我国政府的机密文件，告诉我，你到兰姆斯多夫的目的是什么？”

“我无可奉告。”‘伯恩’以德语回答。

“太迟了。”质问的人换回俄语怒骂道：“我们可以轻易地叫你说实话。医生告诉我们，现在，可以安全地再叫你试一次药物处理，你将会说出每一件事情，你知道的。你最好清楚点，没有人受得了那种拷问，你也最好想想你现在的立场。”那人用强硬的口气说。“你是外国政府的一名军官，却用伪造文件在西德境内旅行，身上带着机密文件。至少，我们可以判你终身监禁，但是，如果你说出你的政府现在在做什么，我们可以不考虑‘最低’的刑法。如果你合作，就可以活命，或许可以用来交换我们的一名谍报员而让你回到苏联。我们甚至可以对外宣称你是因为被下药而供出资料，这样对你没有伤害。如果你不合作，你就必死无疑——死于一场车祸。”

“我有家。”安卓?契尔亚维少校低声说道，试着想起他的任务。恐惧与药物作用使他的心智混乱，他不知道有一瓶钠环素点滴正滴入他的静脉血管中，而且已经激起了更强烈的脑部活动功能。很快的，他将无法考虑他的行为会造成什么样的长期后果，只有此时此刻才是最重要的。

“这种药是无害的。”韦伯上校保证道，一位隶属于西德情报局的陆军军官，他曾经审问过许多的苏联间谍。“你认为他们会处罚每个我们逮到的间谍的家属？很快的就没有一个间谍会到我们这里来收集情报了。”韦伯让自己的声音保持温和。药物已经开始生效，当这位陌生人的脑筋开始混乱时，他会温和的用好话诱出他的情报。他没有受过使用强硬手段逼问情报的训练，这真太糟糕了。他想，我现在正需要这种强硬的技巧。上校的家人都住在库伦巴克，离边境只有数公里。

乌克兰基辅

“伊凡?米克希洛夫基?沙吉托夫奉命报到，将军同志。”

“请坐，上尉同志。”阿利克斯耶夫想，这孩子跟他父亲长得真像，身材矮壮，相同的骄傲眼神、相同的睿智；又是一个上进的年轻人。“你父亲告诉我你是中东语文系的荣誉学生。”