第二十六章　转移

尽管这架举星者式是一架新飞机，但飞行速度却很慢，这一点颇令人失望。时速为每小时四百七十八哩，它的第一站是阿拉斯加的埃尔门多夫空军基地，有叁千叁百五十哩的航程，要飞行八个小时。

凯利总是很纳闷，地球上两个地点的最短距离竟是一条曲线。

他之所以感到纳闷是因为他习惯了使用平面地图，而地球是一个球体。从华盛顿至岘港这一大圈路程实际上要经过西伯利亚，不过驾驶员说这样去是行不通的。

他们到达埃尔门多夫时，陆战队员们都从床上爬了起来，个个精神都不错。

他们离开飞机跑到附近的山上去看雪景。几个小时以前他们刚刚离开那炎热潮湿的南方，那气温每天都在华氏一百度以上。来到阿拉斯加後，他们发现这儿的蚊子很大，好像大到可以把人吃掉似地。空军基地的人员发现这些队员们每个人都出去跑了大约两哩的距离。这些基地人员平时很少接触到海军陆战队的队员。他们计划需要两个多小时的时间维修C－一四一。

加油之後，他们又为它更换了一个次要零件。陆战队员们很高兴又回到了飞机上，开始第二段航程。下一站是日本的横田空军基地。叁个小时之後，凯利走到飞机甲板上，他对飞机的轰鸣声和这狭小的天地已感到厌倦起来。

“那边是什麽？”他问道。在远处依稀可以看到一条黄绿色的线条，说明那是某个国家的海岸线。

“俄国。他们正用雷达对我们进行监测呢。”

“啊，那太好了。”凯利说。

“世界这麽小，他们却占了这麽大一块。”

“你和他们交谈吗——像空中交通管制？”

“不。”飞行员大笑起来。“他们并不靠近我们。我们透过高频可以与东京通话，过了横田之後，我们由马尼拉控制。这次旅行还顺利吧！”

“没有牛肉吃、时间太长。”

“这没有办法。”飞行员耸耸肩说道，然後又回头注视着自己的仪表。

凯利朝货舱走去。这种C－一四一举星者式噪音很大。空军不像民航公司那样，愿意花大笔经费去改善飞机的消音效果。每个陆战队员都戴上了耳塞，彼此之间很难交谈。过了一段时间之後，对噪音的适应性倒是加强了，然而空中旅行最恼人的事情就是无聊，而这种无聊由於噪音的影响，更加令人感到烦躁不安。你所能做的事情就是睡觉。

有的人甚至拿出自己从不使用的刀磨了起来，但这总可以使你有点事干，而且作为一名战士是应该有一把刀的，还有一些人在飞机的金属地板上做起伏地挺身来，机组人员在一旁不动声色地观看着，他们不知道这一批精选的陆战队员究竟要去干什麽，也不方便发问。这对他们来说又是一个谜。他们对此已经习惯。但无论如何，他们总还是祝福这些队员们好运，不管他们要去干什麽工作。

他一睁开眼，脑子所想的第一件事情就是这个问题：我该怎麽办？韩德森没好气地问自己。

这件事他并不想做，但他还能做些什麽呢？他过去曾经透露过情报，但那是不知不觉地，透过和平运动中的关系进行的。那只是在一些无意的谈中不自觉地把情报传递了出去。

後来这种谈越来越有目的，最後他的一位朋友乾脆直接向他提出了问题，完全超出了聊的围。在一种友好的气氛中提出的友好问题，他不能不回答，从他的眼神中可看出对回答十分关注，而不是关注他本人。而且在他回答了问题之後，情况马上发生了逆转。他後来想到，自己已经成了这样一种明显而老式的错误的猎物。他喜欢她，相信她的所做所为也没有超出一般世俗的围。如果他感到不耐烦，她就会觉得有必要去控制他的身体，以便获得理智所不能获得的东西。啊，很有这种可能。