第三章　被俘（第4/11页）

“帕姆，我们出去走走好吗？”帕姆点头表示同意。莎拉把她领到屋外，屋留下凯利和山姆，二人相互看着对方。

“你是个凶神恶煞，凯利。”罗森满意地宣布，很高兴自己对凯利的判断没有错。

“附近哪个镇上有药房？”

“我想所罗门斯应该有，她需要住院吗？”

“我可以让莎拉打电话问一下，但我认为没有必要。”

凯利看了一眼仍握在手中的药瓶。“我真想把这东西扔进大海。”

“不要扔！”罗森立即说道：“把它交给我，上面有产品批号，警方可以鉴别出是什麽时候运进来的。我会把它锁在船上的柜子。”“那我们现在该做什麽？”

“我们可以休息一会儿，在这等她们。”二十分钟後，莎拉和帕姆回到了屋内，两人手拉着手，像母女一样。帕姆的头已经抬了起来，但眼仍含着泪水。

“喂，大家听着，帕姆这一仗打赢了！”莎拉一进门就大声说：“她自己一个月前就开始戒毒了。”

“莎拉说，戒毒并不难。”帕姆说。

“我们可以使它更容易些。”莎拉鼓励她。她将一个单子交给丈夫：“找一家药房，约翰，现在就开船，好吗？”

“到底怎麽回事？”船开出叁十分钟，大约行驶了五之後，凯利突然问道。

所罗门斯已经隐约出现在西北方的地平线上。

“治疗方法很简单，真的，我们可以让她服用巴比妥之类药物，慢慢减轻她的病情。”

“以毒攻毒，是吗？”

“不错。”罗森点点头说：“现在都是采用这种方法。要使她的身体排除组织中的残留毒素，需要一段时间。身体已对这种药物产生了依赖性，如果我们急於求成，可能会有副作用，比如说会造成痉挛什麽的，有时会导致死亡。”

“什麽？”凯利吃惊地问：“我对此一无所知，山姆。”

“你没有必要了解这些，这是我们医生的事。莎拉认为帕姆的情况不严重，你放心，约翰，你把……”罗森从口袋中掏出莎拉的单子。“是的，我也是这样想，是苯巴比妥，你可以用它来减轻脱瘾症状。听着，你精通如何驾船，是吗？”

“不错。”凯利转过头，知道他接下来会说什麽。

“那就让我们来做我们精通的事，好吗？”

海岸防卫队员们看到那个人并不太想睡觉，心很不高兴。他们还没有完全从前一日的疲劳中恢复过来，这个人就又来到他们的值班室，一边喝咖啡，一边看海图，并且用手指在上面划着圈，比划着那条四十一小艇可能采取的航线。“帆船的速度是多少？”他朝着旁边正因为被打扰而十分恼怒的航海上士曼纽尔。奥雷亚问道。

“那种船吗？不太快，如果风平浪静，每小时可能五，如果舵手是个有经验的人，可能会快一点。就那条船而言，估计就是每小时五六。”他希望那个老百姓能对这些航海知识留下应有的印象。

“昨天晚上有风。”一位队员插嘴指出这一点。

“小型船在有风浪的海上行驶得不快，速度会慢些，因为她必须花不少时间上下颠簸而非向前。”

“那你为什麽还没有发现她？”

“不是我没有发现她，懂吗？”奥雷亚不清楚说话的人是谁，到底是什麽来头。

他甚至不愿听一个真正的军官对他进行这类指责，但一个真正的军官不会这样责难他，他会理解他的困难，会听他解释。这位士官深深吸了口气，希望这能有一位军官把情况加以说明。老百姓们比较愿意听军官的，而军官们总是大谈那个老百姓的聪明才智。“听我说，先生，是你要我返航，对吧！我告诉过你在暴风雨中我们会失去他的踪迹，结果确实如此。我们所用的那些老式雷达在天气不好时一点用处也没有，何况我们的目标又是那麽一条小型的休帆船。”“这些话你已经说过了。”