第十六章　 损失估计（第2/11页）

“不可能，”里塔鼻子一哼，“他们不是这样行事的。”

“那是你的设想，先生。”杰克坚持己见，“有什么证据来支持那种说法？”

格里尔笑了，“眼下我们一无所知。”

“见鬼，詹姆斯，我知道他要……”

“继续讲，瑞安博士，”穆尔法官说。

“如果那两个部长不知道下面有什么事情，这就给这个案子带来了不同的情况，对吧？”杰克坐在一张椅子背上说：“对的，我能明白封锁雅佐夫——红衣主教是他的高级助理——但为什么不让外交部长知道？这类事情，要迅速行动，用头条新闻吸引舆论——绝对他妈的不要对方先把消息传出去。”

“鲍勃？”局长问道。

分管行动的副局长从来不大喜欢瑞安——他认为他升得太快太高了——但是尽管如此，鲍勃·里塔是一个诚实的人。行动副局长重新坐下来，喝了一会儿咖啡，“孩子可能有道理。我们将必须查实几项细节，不过如果事情对得上……那么这就不仅是一起单纯的‘二’局案子，也是一起政治性的行动。”

“詹姆斯？”

分管情报的副局长点头表示同意，“可怕。”

“我们谈的可能不只是失去一个好来源，”瑞安边说边推断，“克格勃可能在利用这案来为政治目的服务。我不明白的是他的权力基础。阿列克山德罗夫派有三个牢固的成员。纳尔莫诺夫现在有四个，算上这个新家伙，瓦涅也夫……”

“糟糕！”这是里塔在说：“他的女儿被捕又被放走时，我们就假定他们没有制服她——见鬼，他们说她看起来没事——或者她的父亲大重要了，他们……”

“敲诈术。”现在轮到穆尔法官，“你是对的，鲍勃。而纳尔莫诺夫不知道。你不得不夸赞格拉西莫夫，那个杂种倒真有些漂亮的招数……如果这些都是真的，纳尔莫诺夫被人从数量上超过了，而且还不知道。”他顿了一下，皱起眉头，“我们在象一帮外行那样推测。”

“是啊，这真是棒极了的一个脚本。”瑞安几乎笑了起来，然而他得出了逻辑上的结论，“我们也许搞垮了三十年来第一个想把他们自己的国家自由化的政府。”报纸会怎样对待这事？杰克心中自问。你清楚这事会冒出来的。这样的事太精采有味了，不会保持秘密多长时间……

“我们知道你一直在干什么，我们也知道你干得有多久了。这是证据。”他把照片扔到桌上。

“照得不错，”玛丽·帕特说道：“我的大使馆那人在哪儿？”

“我们没有必要让任何人跟你谈话。我们能够按我们的意愿，想扣你多久就扣多久。如有必要，扣上几年。”他的补充带着不祥之兆。

“留神，先生，我是一个美国人，对吧？我的丈夫是一个外交官员。他有外交豁免权，我也有。仅仅因为你认为我是个傻傻的美国家庭妇女，你就以为你能欺负我，吓得我签什么蠢得要命的自白书，说我是种什么白痴间谍。好吧，我不是，我也不会签，我的政府会保护我的。所以依我看的话，你可以拿走那自白书，抹上芥末酱，把它吃掉。上帝知道这儿的食品太糟糕了，你的食谱中可用得上那些纤维素。”她发表看法，“而且你是说我正带照片送去的那个善良的老人也被捕了，啊？嘿，我想你们真是疯了。”

“我们知道你们相遇多次了。”

“两次。我去年也是在一场比赛时见到他的——不，对不起，几个礼拜前我在一个外交招待会上遇见他了。那是三次，不过只是冰球的事。那就是我带照片的原因。队里的孩子们认为他是他们的幸运之星——问他们吧，他们都签了名，对吧？两次他来，我们都大获全胜，我的儿子也进了两球。只因为他去看少年冰球赛，你们就以为他是间谍？我的主啊，你们这帮家伙一定认为每张床下都有美国间谍。”