潘多拉的盒子（第3/6页）

Chapter 30 371

潘多拉的盒子

物太赞了，你甚至触动了一个年老的玩世不恭者，就像我一样。”凯蒂

开玩笑地说道。

“嗯？哦，是的，是很好。礼物送得很成功，”她微笑道。

“你没事吧？”

“我？是的，当然。为什么这么问呢？”伊娃给凯蒂一个灿烂又漂

亮的微笑，这次试图体现在她的眼睛里面，但是凯蒂不再相信了。

“因为，你看起来像见到鬼似的，你似乎……很沮丧。和乔治发生

什么事吗？”

“你永远是个浪漫的人，是吧？”伊娃笑道，“阿尔奇和里贾纳，

安布罗斯和尤金，玛丽罗斯和山姆，莫利和爱德华——这是一个让所有

人聚集在一起的大计谋吗？”

凯蒂笑了，说道：“不，根本不是的。他们都是自己在一起的，我

向你保证。虽然，山姆和玛丽罗斯的事情正在进行中，我想。”两个人

一同看向那两个最好的朋友，“我想，你可以给他们一个礼物，帮助他

们继续向前走。”

伊娃笑了，用手触摸着手里的袋子。她看着凯蒂，然后叹了一口

气：“天啊，不可能了。”

凯蒂笑道：“好吧。”

“乔治给了我一个礼物。”

“哦？送给赠予者的礼物——我可没有足够的勇气打开它。”

“这次旅行是最棒的旅行之一了！你知道的。”伊娃说道，凯蒂相

信她说的话。

One Hundred Names 372 百人名单

“谢谢你。他送给你什么了？”

“一个盒子。”伊娃打开袋子，取出一个中式的、表面涂着清漆的

小盒子。她的眼睛充满了感动，只是看着那个盒子。

“我猜想，这个盒子对于你来说，有特殊的含义吧。”

“是的。”在眼泪流下来之前，她擦了擦眼睛，“他记得我告诉过

他我曾收到过的一个礼物，那个礼物对我意义重大。他找到了它的仿制

品。”

“有人曾送过你让你如此感动的东西吗？”

“没有，”她说道，眼泪已经刷刷地落下来，“自从我收到这个最

初的版本后，就再没有了。”

啊哈，她正在取得一些进展。

“所以，你没有说实话。你曾经收到过的最好的礼物，是我的小矮

马。”凯蒂温柔地说道。

伊娃笑了，摇了摇头：“对不起。但是我想，我们两个已经都知

道了。”她抽了抽鼻子，专注地看着她，“你不能把什么都写进去。凯

蒂，因为还涉及其他人。”

凯蒂点了点头，说道：“我向你保证。”

“只写那些你不得不写的东西，显示其中重要的意义。”

凯蒂完全理解。

“那是一个圣诞节，我母亲和我正在等着父亲。饭已经准备好了，

在桌子上放着，我还能记得饭菜发出的味道，真是太香了。我母亲坚持

做传统的圣诞餐，做传统的饭。我父亲是上海人，他在戈尔韦有家中

Chapter 30 373

潘多拉的盒子

国外卖餐馆——吴式中餐外卖餐馆。那天晚上，比他平时回来的时候晚

两个小时，他还没回来，我们俩却都饿了。我记得，我母亲看着我，没

有大声地说出来，但那意思是在问我，问我觉得我们应该怎么办。我那

时候觉得，必须要以一种否定的方式和我母亲讲话，或者至少我必须这

样。我不能告诉她我真实的想法，因为那样的话，她就会和你反着干。

这就像是逆反心理，你必须要让她认为这是她的决定，所以也是正确的

决定。后来，她开始切火鸡，虽然火鸡被烘烤得有点儿老，而且在那里

放了太长时间，但是闻起来还是很香。我用勺子把蔬菜放到自己的盘子

里，我等不及了，实在是等不及了，必须要吃了！我才刚要吃第一口，