家庭聚会（第2/7页）

服，一抬胳膊，甚至能闻到腋窝里散发出的阵阵汗味儿。她紧紧地夹着

胳膊，就像收听M50频道足球赛解说时不敢把音量推到最大一样。阳光

晃得她睁不开眼，脑袋昏昏沉沉，嘴巴里有着仍未散去的酒精味道。计

价器上显示的里程在飞速增长，她不出声，默默看着车窗上贴的标牌，

上面写着“每位乘客都应享有清洁和健康的车内环境，并有权不被打

扰”。驾驶座上的这位司机像是一周没洗过澡，车里肮脏不堪。收音

机音量开的很大，几乎打断她的思路。还好，他没有喋喋不休地和她说

话，这点已经是不幸中的万幸了。凯蒂掏出笔，记下了电话号码。

中午时，她到达圣玛格丽特疗养院，原本约好布丽奇特十点在这儿

继续采访的。她重新回顾了遍布丽奇特的故事，发现还有好多深层的问

题可以问。

“真的是十分抱歉。”一进接待室大门，凯蒂就看到莫利坐在那

儿，赶紧迭声道歉。

“哈哈，”莫利看着她笑起来，“看来某人刚刚度过一个美好的夜晚！”

凯蒂有些害羞：“我看起来很糟糕吗？”

“如果那个人值得的话，就还不赖。”莫利眨眨眼，走向桌子的另

一边。她仍然顶着一头蓝发，不过这次指甲上绘了闪闪发光的珊瑚。

“布丽奇特会杀了我吗？”

“布丽奇特？布丽奇特连只苍蝇都不敢杀，除非那苍蝇实在让人讨

厌。她就在外面呢，我刚才过去时，看到他们在剪树枝。”

One Hundred Names 132 百人名单

“我不是很了解她。我完全想象不出，她做这种事儿时是什么样子。”

“你已经够了解她啦。她平常不会这样，不过这会儿却很乐意。她

家人都在草坪那儿呢。喂，别这样看我，你又不是入侵者，她见到你会

很兴奋的。”

凯蒂跟着莫利走到草坪上。家人们团聚在一起，边喝茶边吃着点

心。大大的太阳伞遮住了耀眼的阳光，布丽奇特坐在伞下，她的家人围

坐在身边，互相交谈着。幼小的孩子们暴露在阳光下，你追我赶地跑来

跑去。凯蒂不太能分清这些小孩子都是谁家的。还有一些明显处在青春

期的孩子，他们远远地坐在一边，不耐烦地摆弄着手里的iPhone，或是

塞着耳塞听着iPod，脸上是一副恨不得立马长出翅膀逃离这无聊之地的

叛逆表情。

凯蒂和莫利向布丽奇特一家人那边走去。她不经意间发现，布丽奇

特在这个圈子里显得有些被疏远。热烈的谈话都没有她的参与，几乎没

人与她交谈。偶尔，大概某个人突然问了她几句无关痛痒的话，她才仿

佛从恍惚中回过神来，微笑下或是点点头。但很快，她又开始发呆。

“抱歉，打扰一下。”莫利开心地说着，“布丽奇特，有客人来拜

访你。”

顿时，大家都抬起头看着凯蒂。凯蒂一脸歉意，慢慢走过去：“布

丽奇特，真抱歉，我来晚了。”

“没关系。”她的神情看起来真诚而和善，凯蒂也被感染得开心起来。

布丽奇特站起身来，热情地握住凯蒂的手，开始向家人们介绍她。

“这位是凯蒂·罗根，我的朋友。凯蒂，这位是我女儿——卡罗

Chapter 11 133

家庭聚会

琳，这是她的女儿——爱丽丝，她还有个儿子叫爱德华，不过他正在

三一学院准备期末考试没有过来。”

卡罗琳看起来相当自豪，凯蒂情不自禁地赞叹了一声。

“这是爱丽丝的儿子——里维，我的曾孙子。这是我的长子——卡

尔马克，这是他的两个儿子——阮恩和托马斯。”两个年轻的男孩子正

在玩手机游戏，头都没抬，“这位是席恩，他的妻子——凯瑟琳，这是