42.消弭的边境(第2/2页)

我参观了位于白沙瓦和科哈特山口之间无人管理地带中著名的兵工厂。那里的枪炮工仍在使用由脚踏轮驱动运转的车床,不过他们的工场如今由白沙瓦的电站提供电力照明,因此,未来对擦枪走火事件的反击报复行动,将不会是惩罚性的征战,而是采取诸如威胁要切断电源这种对付逾期不缴季度电费给电力局的做法。由于仰赖了电灯、医院和学校,部落人确实只能乖乖听凭现代文明的摆布。不久以后,那些车床将由电力驱动运转而不必再用脚蹬了,工匠将生产出自行车和公共汽车,而不再是目前他们库存待销的步枪、左轮手枪、刀具和战斧。他们的子女将去上白沙瓦大学(那里已经建好学生宿舍,伙食、住宿和学费全免)。他们的孙子将成为汽修工,孙女则成为速记打字员。这是浪漫故事的平淡结局吗?好吧,假如故事如此般完结,那可了无遗憾,因为真要细究起来,表面看来浪漫的边境故事原来是那么野蛮不堪。

————————————————————

(1) 北美大陆上围绕哈德逊湾,从加拿大中部延伸到北部的前寒武纪古岩盘。

(2) 科伦坡计划(Colombo Plan),20世纪50年代由英联邦国家发起的,旨在通过以资金和技术援助、教育及培训等国际合作,来加强南亚和东南亚地区社会经济发展的国际援助计划。

(3) 上加拿大(Upper Canada),在1791年至1841年间以五大湖北岸为管辖区域的英国殖民地,是今安大略省的前身。