哈得孙河上的奇迹[1]

有时候,人在巨大的灾难面前,所能祈求的只能是运气。但有时候,能起作用的又并不只是运气。

1

2009年1月15日下午,在纽约长岛繁忙的拉瓜迪亚机场,一架客机缓缓驶出了停机坪。

这架客机是全美航空的“空客320”型飞机,航班号是1549,执飞的任务是从纽约飞往西雅图,中间经停夏洛特。

连同机组人员在内,这个航班上有155人。

从纽约到夏洛特的第一站航程大概只需要两个小时,所以这班航班机长萨伦伯格的心情还是比较轻松的。

萨伦伯格(Chesle.B.Sullenberger),那一年58岁,可谓是“科班出身”:1969年从中学毕业后,萨伦伯格进入了美国空军学院,学习驾驶滑翔机(请注意这个点)。1973年到1980年间,萨伦伯格在美国空军驾驶了七年的F4“鬼怪式”战斗机,随后升职为飞行指挥员和飞行教练。退役后,和不少空军飞行员一样,他开始执飞民航班机。

1月15日那天,纽约的气温虽然接近0摄氏度,但天气晴朗。在得到塔台允许起飞的命令之后,1549次航班顺利从跑道起飞。机长萨伦伯格让一旁的副驾驶、49岁的杰夫(Jeffrey Skiles)接过了操控权,自己望了一眼舷窗外的纽约哈得孙河,对杰夫说了一句话:“哈得孙河今天看上去真漂亮。”(Uh,What a view of the Hudson today.)

在空军学院学习时的萨伦伯格

一旁的杰夫回答:“是的。”(yeah.)

在那一刻,无论是萨伦伯格还是杰夫,都无法预见这两句轻松的对话后会发生什么——直到1分半钟后,飞机突然一阵剧烈晃动,像是在空中撞到了一堵墙。

“鸟群!”(Birds!)萨伦伯格只说了一个单词,虽然语气还是很冷静,但让一旁的杰夫倒吸一口凉气——飞机撞到鸟群了!

2

飞机撞鸟,堪称航空安全的最大威胁之一。

只要学过物理的人都应该知道,高速运动中的飞机与一只鸟迎面相撞——哪怕只是一只麻雀——都很有可能导致机毁人亡。

而飞机撞鸟事件中最糟糕的,无疑就是鸟撞上了飞机的引擎。

这种最糟糕的局面,就让2009年1月15日的1549次航班撞上了——还不是一只鸟,是一群鸟。

在一阵晃动之后,萨伦伯格看了一眼仪表盘,最坏的情况发生了:这架“空客320”客机的两个引擎同时失去了动力。

很显然,鸟群钻进了飞机左右两个引擎,从而让这架几十吨重的庞然大物瞬间失去了动力。

而此时飞机已经爬升到5000英尺的高度(1500米左右),飞行速度为400公里/小时。

这个时候,机长的反应和操作,将决定整架飞机上所有人的生死。

13秒之后,萨伦伯格向副驾驶杰夫下了第一道指令——要回飞机的操控权。

在高速运动中,迎面扑来的鸟会形成巨大的冲击力

同时,萨伦伯格要求杰夫赶紧拿出QRH(quick reference handbook,快速检查手册),查阅如何按照上面说的步骤逐步化解危机。

但是,与此同时,萨伦伯格首先启动了辅助动力系统——这个系统虽然不能保证飞机恢复动力,但能让驾驶舱仪表盘的各项数据和电脑暂时恢复正常——如果按照QRH的指示,这项步骤大概要排在第15个步骤之后。

随后,萨伦伯格开始向拉瓜迪亚机场的地面塔台发出呼救:“呼救!呼救!呼救!这里是1549次航班。我们撞上了鸟群,两个引擎都失去了动力,我们准备返回拉瓜迪亚机场!”(“Mayday mayday mayday. Uh this is uh Cactus fifteen forty nine hit birds, we’ve lost thrust (in/on) both engines we’re turning back towards LaGuardia.”)

“Mayday”起源于法语“m'aidez”,表示“帮帮我,救命”,是航班求救的通用语。