汪大渊两次出洋初考(第2/2页)

苏继庼是我国现代对《岛夷志略》作过详细研究的杰出学者。他对汪大渊两次出海的时间的推测与伯希和大致相近,第一次出洋在“公元1330年(元顺帝至顺元)”,归国在“公元1334年(元顺帝元统二)”夏秋间。(注:至顺为元文宗年号,非顺帝年号,这里苏继庼有误。)其第二次出洋在顺帝至元三年(1337),而归国在顺帝五年(1339)。(注:苏继庼校释:《〈岛夷志略〉校释》,第10页。)

综上所述,《岛夷志略》“大佛山”(位于今斯里兰卡)条中“至顺庚午冬十月十有二日”(1330年11月22日)是一条极为重要资料。此条当出自汪大渊的海外笔记。至顺庚午即至顺元年(1330)。此年五月份以前仍沿用天历年号,称天历三年。足见汪大渊此次出洋必在五月改元之后,故在海外才可能使用刚改元的至顺年号。伯希和有关他首次出海在1329年之议未考虑此点,似嫌不足。对比元代至元十八年(1281)元使臣杨庭璧出使南亚,于正月启程,至三月因风阻停于今斯里兰卡,旅途花费三个月。如汪大渊亦以同样方式直航“大佛山”,则自福建启程约在1330年8月底。但8月正值夏秋相交之际,北风尚未起,福建海舶此时不可能出航南海,故并不能以此简单倒推。

汪人渊自述他“少时尝附舶以浮于海”;张翥则补充说汪大渊“两附舶东西洋”均在“冠年”,足见其两次出洋均在青年时代。由是观之伯希和与苏继庼有关他第二次出海时间的上述推断,似有疑问。

如上所述,前人对汪大渊出海外活动的研究集中在他出洋的时间上。本文拟集中讨论他出海的航路。