卷九十一 黥布列传第三十一（第3/3页）

英布开始反叛时，对手下的将领说：“皇上老了，厌倦战争，必定不会亲自前来。如果派遣其他将领，各将领中我只担心淮阴侯和彭越，但这两个人都已经死了，其余的将领是不值得畏惧的。”因此就造反。果然像薛公谋划的那样：向东进攻荆国，荆王刘贾逃跑而死在富陵。英布全部劫持他的部众，渡过淮河攻击楚国。楚国分兵三处，想以互相救援出奇制胜。有人游说楚将道：“英布擅长用兵，百姓一向就怕他。况且按兵法，诸侯在自己的土地上作战，士兵容易败散。现在把军队分成三支，他打败我们一支，其余的都会逃跑，哪里能够互相救援！”楚将不听。英布果然先打败其中一军，其余二军都溃败逃跑。

英布向西推进，跟汉王的部队在蕲县西面的会甀乡相遇。英布的部队很精锐，汉王坚壁固守庸城，望见英布的军队摆置战阵像项籍摆布的战阵一样，皇上厌恶他。皇上跟英布彼此望见，远远地对英布说：“你何苦要造反呢？”英布说：“想当皇帝罢了！”皇上怒骂他，于是大战起来。英布兵败逃跑，渡过淮水，多次停下来交战，失利，只好跟一百多人逃往江南。英布原跟番县令的女儿结婚，因此长沙哀王派人去诱骗英布，假装要同他一道逃亡，引诱他逃向南越。所以英布相信了他，并且跟随他到了番阳。番阳人在兹乡民家将英布杀死，于是灭掉了黥布。

汉王封皇子刘长为淮南王，封贲赫为期思侯，将领们也有很多凭战功而受封的。

太史公说：英布，他的祖先大概就是《春秋》所记载，被楚国灭亡的英国、六国皋陶的后代吧？英布曾经受过黥刑，为什么竟发迹得那么快速呢！项羽活埋的人要以千万计算，英布常常是罪魁祸首。他的功劳在诸侯中最大，因此被封为王，然而他自身也不免遭到世间的最大耻辱。灾祸是由爱妾滋生出来的，因嫉妒而造成祸患，竟致使国灭身亡！