卷九十 魏豹彭越列传第三十

魏豹，是原魏国王族的公子。他的哥哥魏咎，以前在魏国时曾被封为宁陵君。秦国灭亡魏国以后，魏咎被迁徙到外地当平民。陈胜起义称王时，魏咎前往跟随他。陈王派遣魏国人周巿去平定魏地，魏地攻下了，大家想拥立周巿作魏王。周巿说：“天下混乱的时候，忠臣才显现。当今天下共同反叛暴秦，照道理必须拥立魏王的后裔才行。”齐国、赵国各派车五十辆相助，希望立周巿作魏王。周巿辞谢不肯接受，派人到陈县迎接魏咎。来回五次，陈王才派遣魏咎去作魏王。章邯已经打败陈王，便进兵临济，攻打魏王。魏王就派周巿出使齐国、楚国请求援救。齐、楚派遣将军项它、田巴率兵同周巿一起去救援魏国。章邯接着击败了周巿等人的军队，杀死了周巿，包围临济。魏咎为了城中的军众，请求投降。条约达成之后，魏咎自焚而死。

魏豹逃亡到楚地，楚怀王拨给魏豹几千人，再去攻取魏地。项羽已经打败秦军，降服章邯。魏豹攻下了魏地二十多个城邑。项羽就确立魏豹为魏王。魏豹率领精兵跟随项羽进入关中。汉元年，项羽分封诸侯，想兼据有梁地，就迁移魏王豹到河东，建都平阳，称为西魏王。汉王回军平定三秦，从临晋关渡过黄河，魏豹把魏国归属于汉，便随汉王一起去彭城攻打楚军。汉王战败了，退回到荥阳。魏豹向汉王请假，回去探望母亲的病情。回到本地后，便封锁黄河渡口，背叛汉王。汉王得到魏豹反叛的消息，当时正在忧虑东面的楚国，来不及反击魏国，便对郦生说：“你去替我婉转劝说魏豹，能说服他，我用万户封赏你。”郦生去劝说魏豹。魏豹谢绝说：“人生一世，短暂得好像日影穿过墙壁的缝隙一样。如今汉王傲慢地侮辱别人，叱骂诸侯、群臣就像骂奴仆一样罢了，没有上下礼节，我真是不忍心再见他。”因此汉王派遣韩信到河东掳掠魏豹，用驿站的车把魏豹押到荥阳，把魏豹的国土改设为三郡。汉王命令魏豹驻守荥阳。当楚国围攻紧急的时候，周苛就杀死了魏豹。

彭越，是昌邑人，字仲。他常在巨野泽中捕鱼，结群行盗。陈胜、项羽起义的时候，青年人中有人对彭越说：“许多豪杰都相继起来反叛暴秦，仲可以出来，也效法他们。”彭越说：“正当两龙相斗的时候，暂且等待吧！”

过了一年多，泽中的青年聚集了一百多人，前往追从彭越，他们说：“请仲作首领。”彭越谢绝说：“我不希望和诸位在一起。”青年们再三恳求，彭越才答应了他们，和他们约好第二天早晨日出时集合，迟到的就要杀头。第二天早晨日出的时候，有十几个人迟到，最后一个人直到正午才来。因此彭越抱歉地说：“我老了，可是你们一定要我做首领，今天到了约好的时间，却有多人迟到，又不能都杀头，只有杀最后到的一人了。”即命令队长杀死他。大家都笑着说：“何必到这个地步？请允许我们以后不敢。”这时彭越就拉出那个人，杀了他，设立祭坛祭祀，并向所属部众发布军令。部属都大惊，畏惧彭越，不敢抬头看他。于是就出发攻取土地，收编诸侯军中逃散的士兵，得到一千多人。

沛公从砀地向北进击昌邑的时候，彭越援助了他。昌邑没有攻下来，沛公便带兵西进。彭越也率领他的军队驻扎在巨野泽中，并收编魏军散失的兵士。项籍进入关中，分封诸侯为王以后，就回去了。彭越的部众一万多人，无所归属。汉元年秋天，齐王田荣反叛项王，便派人赐给彭越将军印信，叫他从济阴南下攻打楚国。楚国派萧公角率兵攻打彭越，彭越大败楚军。汉二年春天，汉王跟魏王豹以及诸侯东向攻打楚国，彭越带领他的军队三万多人到外黄去归附汉王。汉王说：“彭将军收复魏地，得到十几个城邑，想要赶快拥立魏国的后代。现今西魏王魏豹，也是魏王魏咎的堂弟，是真正的魏国后代。”于是任命彭越为魏国相国，独揽魏国的兵权，攻取梁地。