卷三十一 吴太伯世家第一

吴太伯、太伯的弟弟仲雍,都是周太王古公亶父的儿子,王季历的哥哥。季历贤明,而且又有一个圣德的儿子昌,太王想立季历为王,将来好传位给昌,于是太伯、仲雍二人逃到了荆蛮地区,把身上刺上花纹,剪短头发,表示不能继承王位,来避让季历。季历果然被立为王,这就是王季,昌因而继位成为周文王。太伯奔逃到荆蛮,自称句吴。荆蛮人认为他有贤德义行,从而归附他的有一千多家,拥立他为吴太伯。

太伯去世,因为他没有儿子,弟弟仲雍继位,这就是吴仲雍。仲雍去世,儿子季简继位。季简去世,儿子叔达继位。叔达去世,儿子周章继位。这时候周武王灭了殷朝,寻找太伯、仲雍的后代,找到了周章。周章已经做了吴国的君王,因而把吴地封给他。就封他弟弟虞仲在周室北边夏都的旧址,这就是虞仲,成为了诸侯。

周章去世,儿子熊遂继位。熊遂去世,儿子柯相继位。柯相去世,儿子强鸠夷继位。强鸠夷去世,儿子馀桥疑吾继位。馀桥疑吾去世,儿子柯卢继位。柯卢去世,儿子周繇继位。周繇去世,儿子屈羽继位。屈羽去世,儿子夷吾继位。夷吾去世,儿子禽处继位。禽处去世,儿子转继位。转去世,儿子颇高继位。颇高去世,儿子句卑继位。这时候晋献公灭了周室北边的虞公,是因为虞公借道给晋国去侵伐虢国的缘故。句卑去世,儿子去齐继位。去齐去世,儿子寿梦继位。寿梦在位时期吴国开始逐渐强大,自称为吴王。

自从太伯创建吴国,传五代,到周武王灭了殷朝,封他的后代为两个诸侯国:一个是虞国,在中原地区;一个是吴国,在蛮夷地区。传到十二代,晋国灭了中原的虞国。中原的虞国灭亡以后又传两代,蛮夷地区的吴国就兴盛起来。总计从太伯到寿梦共传十九代。

吴王寿梦二年,楚国逃亡在外的大夫申公巫臣,因为怨恨楚国将领子反而投奔到晋国,又从晋国出使吴国,教吴国人用兵打仗和驾驶战车的技术,又让他儿子狐庸担任吴国掌管接待国宾的行人官,吴国于是开始和中原各国相交往。吴国讨伐楚国。

十六年,楚共王兴兵讨伐吴国,到达衡山。

二十五年,吴王寿梦去世。寿梦有四个儿子,长子叫诸樊,次子叫馀祭,三子叫馀繻,四子叫季札。季札贤能,寿梦想传位给他,季札谦让不接受,于是就立了长子诸樊,代理日常政务,掌握国家权力。

吴王诸樊元年,诸樊已经服丧期满除去丧服,让位给季札。季札辞让说:“曹宣公死的时候,诸侯和曹国人认为曹君杀太子夺位不义,准备拥立子臧为曹君,子臧逃离曹国,以成全曹君继续在位,君子称赞子臧‘能够严守节操’。你是合法的继承人,谁敢冒犯你!当国君,不是我的志节。我季札虽然没有什么才能,但愿意效法子臧严守节操。”吴国人坚决要立季札,季札舍弃了王室的生活去种田,于是不再勉强他继位。秋天,吴国兴师讨伐楚国,楚军打败吴国的军队。

四年,晋平公初继位。

十三年,吴王诸樊去世,遗言传位给弟弟余祭。想依次往下传,一定要传国给季札才算完结,以满足父王寿梦的心愿,并且赞美季札让国的节操,希望兄弟都能依次相传,逐渐把君位传给季札。季札被封在延陵,所以号称延陵季子。

吴王馀祭三年,齐相庆封犯罪,从齐国逃出来投奔吴国。吴王把朱方县封给庆封,作为俸邑,并把宗室的女儿嫁给他,使得他比在齐国还富有。

四年,吴王派季札访问鲁国。季札请求观赏鲁国保存的周室礼乐。鲁国的乐师为他演唱《周南》《召南》。他说:“美好啊,开始尊定了牢固的基础,但尚未达到尽善尽美的程度,然而它唱出了百姓勤劳王事而无怨言的情绪。”演唱《邶风》《睟风》《卫风》。他说:“美好啊,乐调深沉,含有忧患意识但并不困惑。我听说卫康叔、武公的德行就像这样,这大概是《卫风》吧?”演唱《王风》。他说:“美好啊,深思但并不恐惧,这大概是周王室东迁以后的乐曲吧?”演唱《郑风》。他说:“情调过于细弱,反映百姓不堪忍受烦琐的政令,这大概是郑国首先会灭亡的预兆吧?”演唱《齐风》。他说:“美好啊,气势恢宏啊,体现出大国的风度。它象征着宽阔的东海,大概是姜太公的遗风吧?这个国家的前途不可限量。”演唱《豳风》。他说:“美好啊,气势坦荡宽宏,欢乐而不过分,这大概是反映周公东征的乐曲吧?”演唱《秦风》。他说:“这就是华夏的声音。能够华夏化的必然弘大,而且会弘大到极点,这大概是周王室旧地的乐曲吧?”演唱《魏风》。他说:“美好啊,乐声抑扬婉转,洪大宽广,俭约而易行,再用德教去辅助,这就是英明的君主了。”演唱《唐风》。他说:“忧思深沉啊,这大概有陶唐氏的遗风吧?不然,为什么忧患感如此深远呢?不是盛德美名的先王后代,谁能像这样!”演唱《陈风》。他说:“国家没有贤明的君主,这个国家还能长久存在吗?”从《郐风》以下,就没有评论和讥讽了。演唱《小雅》。他说:“美好啊,有忧患思想而没有二心,有怨恨情绪但不敢直说,这大概是周德衰微的象征吧?但还有先王遗民的风俗存在呢。”演唱《大雅》。他说:“宽广宏大,和谐,婉转柔缓而又正直刚强,这大概是周文王盛德的反映吧?”演唱《颂》。他说:“美到极点了,旋律刚劲而不倨傲,婉转而不卑屈,紧密而不迫切,疏远而不散漫,变化多端而不混乱,反复往来而不厌烦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒唐,使用而不匮乏,广大而不张扬,施惠而不浪费,求取而不贪婪,音停而韵味仍在回荡,音行而不流荡泛滥。五声和谐,八音协调,节奏有法度,旋律有规则,这和先王的盛德是一致的。”观赏了跳《象箾》《南籥》舞。他说:“真美妙啊,但还有遗憾。”观赏了《大武》舞。他说:“真美妙啊,周朝的盛德大概就像这样吧?”观赏了《韶濩》舞。他说:“以圣人的伟大,还为自己的德行惭愧,可见达到圣人的标准实在很难呀!”观赏了《大夏》舞。他说:“真美妙啊,勤劳民事而不居功自傲,不是大禹谁能做到这样呢?”观赏了《招跘》舞。他说:“德行达到顶峰了,太伟大了,就像上天无所不覆盖,就像大地无所不承载,盛德已达到极点,再无以复加了。观赏礼乐心满意足了,纵有其他礼乐,我也不敢再请求观赏了。”