第三十七章（第3/5页）

“他就是从她那儿拿来的熏烤炉。”丽贝卡说，她是在那场圣诞节风波之后加入“家族”的，所以一点也不知道争风吃醋这回事。

“不，不是这样的。他是为了我的生日才亲手做的熏烤炉。”

萨曼莎预见到一场灾难正在逼近。她赶紧说：“是啊，不管怎样，你做了一只非常可口的火鸡。我记得我们后来吃了两个星期的三明治。”

她俩都没接她的话茬。丽贝卡又抿了一口葡萄酒。“琳达，他在你过生日的那天送给你，因为当天早上他还和雷切尔呆在一起，那其实是她送给他的。那玩意儿是某个冲浪的家伙替雷切尔做的，但她从不烧饭。”

“他真的和她在一起？”琳达轻声问，“就在我生日那天？”

佩尔曾告诉过琳达，自从那次圣诞事件之后，他就再也没见过雷切尔。而琳达的生日是4月。

“是的，嗯，大概每周三次左右。你的意思是，你对此一无所知吗？”

“这也没什么，”萨曼莎说，“这已经是很久以前——”

“闭嘴，”琳达大叫起来。她转身对丽贝卡说：“你说的不对。”

“什么，丹尼尔对你撒谎，你觉得很惊讶吗？”丽贝卡笑了一声，“他告诉你，他有个智障的兄弟，可他却对我说他没有兄弟。让我们来问问权威人士。萨曼莎，那年春天丹尼尔有没有去见雷切尔？”

“我不知道。”

“回答错误……真的，你是知道的。”丽贝卡大声说。

“哦，算了吧，”萨曼莎说，“这有什么意思呢？”

“让我们看看谁最了解丹尼尔。他有没有跟你说过这件事？他会把所有事情都告诉他的‘耗子’。”

“我们不需要——”

“回答我的问题！”

“我不知道。丽贝卡，算了吧。就让它过去吧。”

“他有没有对你说过？”

是的，事实上，他说过的。但萨曼莎说：“我不记得了。”

“胡扯！”

“他为什么要对我撒谎呢？”琳达抱怨道。

“因为你告诉他，你父母不让你在野外烤制食物。这就让他有机可乘，他利用了这一点。他没有给你买，而是声称，他亲手做了一个！真他妈的像个圣人！”

“你才是撒谎的人。”

“为什么？”

“因为丹尼尔从没给你做过东西。”

“哦，求你了。难道我们又回到中学时代了吗？”丽贝卡仔细打量着琳达。“哦，我明白了，你这是在嫉妒我！这就是为什么你以前会那么生气，这就是为什么你现在还这么生气。”

萨曼莎心想，这的确是事实。丽贝卡加入“佩尔家族”之后，丹尼尔和其他女人相处的时间就变少了。萨曼莎觉得这没什么——只要他高兴，而且又不会把她赶出“佩尔家族”就行了。但扮演家中母亲角色的琳达却因为丽贝卡取代了她的位置而感到忿忿不平。

琳达现在却否认这一点。“我没有生气。在那种环境下，谁还会有闲心去嫉妒呢？一个男人和三个女人共处同一屋檐下？”

“怎么会嫉妒？因为我们都是人，这就是原因。老天，你是在嫉妒雷切尔。”

“这可不一样。她是个荡妇。她和我们不是一类人，她不是‘家族’成员。”

萨曼莎说：“听着，我们来这儿不是为了谈自己的事，而是为了帮助警方。”

丽贝卡嘲讽道：“我们怎么可能不谈自己的事呢？我们分开8年后，这是第一次见面。难道你以为我们来了就走，只要罗列出最重要的10件事——写下‘我所记得的丹尼尔’——然后就直接回家？当然了，这件事既关系到他，同样也关系到我们自己。”

琳达也很生气，她盯着萨曼莎说：“你不用为我辩解。”她轻蔑地看着丽贝卡。“她不值得生气。她不像我们那样从一开始就生活在一起。她不属于我们的‘家族’，可她却横刀夺爱。”她转身面对丽贝卡说：“我跟他一起生活了一年多的时间。而你呢？才几个月而已。”