第三十章(第4/5页)

她似乎是和我弟弟“混”在一起的,是他说服她去偷“一些东西”的。我翻查了他的房间,发现了价值近万美元的物品。我小姨子被判缓刑,妻子也差点离开我。

之后,我再也没有跟他联系过。1999年卡梅尔谋杀案发生之后,我决定举家搬往欧洲。

如果我有他的任何消息,一定会告诉你,不过几乎不可能有什么消息。至于我现在的生活,这样来描述才最为恰当:我已经联系了伦敦大都市警察局,他们派了一名警官来保护我们一家。

就这么多可用的线索。

她的手机响了。莫顿·内格尔的电话。他用警惕的语气问:“他又杀人了吗?我刚看到新闻。”

“恐怕的确如此。”她把详情告诉他。“胡安·米利亚尔死了,就是那个烧伤的警官。”

“我很难过。案件有什么进展吗?”

“几乎没有。”丹斯告诉他,她跟丽贝卡和琳达聊过了。她们提供了一些可能有用的信息,但都和佩尔的下落没有直接联系。关于“一笔大的”勾当或山顶地产,内格尔所作过的调查也没有记录。

尽管他的努力失败了,但他还是要告诉丹斯他都做了些什么。他找过特雷莎·克罗伊顿的姨妈,但她拒绝让他或者警察见那个女孩。

“她还威胁我。”他的声音有些烦躁。丹斯确信此时他的眼神一定失去了光芒。

“你在哪儿?”

他什么也没说。

丹斯补充道:“你不会告诉我的,是吧?”

“恐怕我不能说。”

她瞥了一眼来电显示,但他用的是手机,而不是宾馆电话或付费电话。

“她会改变主意吗?”

“我很怀疑。你真该见见她。她扔下价值百元的商品,转身就跑了。”

丹斯很失望。丹尼尔·佩尔仍是个谜团,此时,她急于全面了解这个人的所有方面。去年,当她在纽约协助林肯·莱姆办案的时候,她注意到那位犯罪学家痴迷于物证的所有细节;她也一样痴迷——不过她关注的是犯罪行为中人的因素。

但她总会强迫自己反复核查调查对象经历中的各项细节;还会强迫自己在其他方面小心翼翼,就像走在回家的路上,随时都要提防人行道上的裂缝。

你得知道什么是重要的,什么是不重要的。

她作出了决定,那就是他们必须放弃“睡偶”这条线索。

“非常感谢你的帮助。”

“我真的尽力了。真的。”

挂断电话后,丹斯又跟雷伊·卡拉尼奥通了话。

对汽车旅馆的排查没有任何线索,当地游艇码头也没有被盗船只的报告。

刚挂了电话,TJ就打了过来。他从车辆管理局获得了消息。佩尔在克罗伊顿谋杀案中驾驶的汽车已经几年没有登记了,那就是说,这辆车很可能被当作废铁卖掉了。如果他在谋杀案当晚从克罗伊顿家偷出了值钱的东西,那么这些东西很有可能已经丢了,或被人遗忘了。TJ还检查了自从车被扣押以来的物品登记清单。清单很短,看不出有来自那位商人家中的物品。

丹斯也把胡安·米利亚尔的噩耗告诉了TJ。

这位年轻的探员立刻变得沉默不语。这表明他完全惊呆了。

过了一会儿,丹斯的电话又响了。打电话的是迈克尔·奥尼尔。他的问候语每次都是:“嗨,是我。”他的声音显得疲惫不堪,满含悲伤。米利亚尔的死让他伤心不已。

“在我们发现彭伯顿尸体的码头上,无论有过什么东西,它们都已经消失不见了——即使真的有什么东西,也无影无踪了。我刚跟雷伊通过电话。他告诉我,目前还没有关于被盗船只的报告。有可能是我错了。你朋友那边有什么发现吗——公路上的情况如何?”

她注意到那个意味深长的词语“朋友”,然后回答道:“他还没有打来电话。我猜想他还没有在路上踩到佩尔的通讯录或者旅馆房门钥匙。”