第三十八章（第2/2页）

“为什么呢？”

盖瑞又拉了拉他的帽檐，挡住自己的眼睛，凯辛看不见他的眼神：“那辆车的首付是她借给我的。”

凯辛已经猜到了：“所以，她也一直在还款？”

“只是暂时的，我会还她钱的，现在我找到了一份工作。”

“她付了多久了？”

“这个，我不知道。有段时间了，一年，或者更久一点，可能是两年，差不多。”

“所以，你想要我们做什么？”凯辛说。

“我是想，这样，你们可以派警察去找她，命令她把车开回来，给她施加点压力。懂我的意思吗？”

凯辛前臂支在前台上，手指交叉着，盯着藏在盖瑞帽檐下面的那双眼睛：“盖瑞，那种事情我们不做，她并没有犯罪。她借走了你的小货车，你欠她很多钱，这件事情最好这样处理，到她那儿去，把欠她的钱还给她，把你的车开回家。”

“哎呀，他妈的。”盖瑞说，“我不能那么做。”

“那你得去找个律师，对她采取一些文明的措施。”

“文明的措施？”

“律师会给你详细解释，大概是这样的，他们会给她写封信，让她交出小货车之类的。”

盖瑞点点头，搔了搔耳朵：“她很怕警察，我可以向你保证，不用大费周折，很容易就能吓到她的。”

“盖瑞，我们的工作不包括吓人。”

盖瑞朝门口走去，垂头丧气的，他犹豫了片刻，又走了回来，凑了凑鼻子。“还有件别的事。”他说，“你们这些家伙怎么还不收拾那些该死的皮戈特？”

“我们为什么要去收拾他们？”

“那些该死的家伙靠卖毒品发财。”

“盖瑞，你说这些话的证据呢？”

“这个，和她一起走的她那朋友，她跟皮戈特那群人他妈的打得火热，我觉得她们顺路送了一袋货。谁会去检查两个小妞，对吧？”

“你知道这事，是吗？”

盖瑞眼神游离，看向别处：“不能说我知道，但也不能说不知道。”

“她叫什么名字？那个朋友？”

“卢克·汀格。”

“给我留个你的地址和电话号码，盖瑞。”

“不，我可不想卷到这件事情里，我走了。”

“别犯傻，盖瑞，五分钟之内我就能找到你，然后把警车停在你家外面，再进去喝杯茶，你看怎么样？”

“天哪，饶了我吧，好吗？”

他留下了地址和电话号码，一句话也没说就走了，出门时刚好和肯德尔擦肩而过。

回家路上，一个男声从收音机里传来：

“州政府的问题在于，如果克罗马迪在维持法律和秩序方面一直这样被认为软弱的话，那么下次选举中，它将面临失去白人选票和席位的风险。它丢不起任何一个席位，这才是真正的难题，珍妮丝。对联邦政府来说，鲍比·沃尔什在克罗马迪获得的巨大影响力简直是个噩梦，但对澳大利亚联合党来说，这当然是一个巨大的利好。”

“马尔科姆，这次鲍比造成了多大的影响呢？”

“鲍比昨晚的表现令人惊叹，他高亢的演讲充满了激情和满腔悲愤，他登上了全国所有的电视新闻，广播新闻的播放量也很大。鲍比赋予了克罗马迪一种象征性的意义。这很重要，珍妮丝。特别是他讲的三个土著男孩被钉在十字架上的故事，感染力是如此之大，我可以告诉你它影响到了各种各样的人，就像是《圣经》中发生的故事。今天收到的听众反响非常热烈，好多人都哭了，甚至还有来自保守地区的人，这些话引起了大家的强烈共鸣。”

“但这会在全国范围内得到认可吗？我是说……”

“说到这些，就有意思了，珍妮丝。政府担心的不仅仅是失去克罗马迪，离开克罗马迪的支持，政府不会垮掉，不会的，但现在他们真正担心的是澳大利亚联合党会借此机会获得全国各地的选票，它将成为对现政府不满者的真正联盟。最让他们感到紧张的是，鲍比·沃尔什有可能会竞争到财政大臣的职位，这位置曾经是不可撼动的，但现在所需要的9%得票率，却是鲍比可能做到的，珍妮丝。”

“感谢马尔科姆。马尔科姆·刘易斯是我们的政治编辑，他专业研究我们政治生活中的重大问题。我刚刚是不是提到了生活？现在我们一起来讨论这个话题，我们的下一位嘉宾非常了解生活，但他险些失去了自己的生活，那是在一次……”

凯辛调到了古典音乐电台，正在播放钢琴曲。他开始喜欢上古典钢琴了——短音流畅清脆，旋律丰富多变，终曲音符飘浮在空中，像曾经喜欢过的女人的香气。他最喜欢音符之间的短暂静默，喜欢享受前音已逝与后音未至之间的片刻宁静。