第十八章 坐以待毙（第2/2页）

“我的意思是，你和其他人不一样。”

“你一点也不了解我。”艾莉不高兴地说。

“你的《安娜·卡列尼娜》看得怎么样了？”巴伯小姐改换话题。

艾莉努力回忆她从水石书店偷来的那本“约克文学作品辅导丛书”里的内容，只可惜她只是匆匆扫了几眼。她盯着鞋面，只见自己的鞋子又破又脏，都开胶了，这时候，她忽然想到了什么。她说道：“这本小说内容丰富，前所未有。我说的对吗，老师？”

巴伯小姐露出紧绷的笑容。“没错，“华兹华斯经典系列丛书”的封底确实有这么一句简练的广告语。不过，你的记忆力倒是不错。”

艾莉望着窗外，尽量不去注意巴伯小姐打量她的目光。最终，她耸耸肩，“我真的没有时间仔细读那本书，老师。”

等她回头看着老师，老师则牢牢地注视着她的眼睛：“恕我直言，艾莉，你看起来很累。我知道你十五岁了，不是小孩子了，但睡眠很重要。你是不是很晚才睡觉？”

艾莉耸了耸肩膀，不置可否。巴伯小姐咬着下嘴唇，犹豫了一下，说：“你是不是遇到了什么困难？你知道的，你可以随时来找我私下里谈。我知道年轻人的感受。我知道外面有很多诱惑。年轻人都急于尝试。我知道……在我们的社区里，很容易就能买到毒品……”

艾莉闭上眼，叹了口气。想要解释并不容易。有时候，她琢磨着是不是真该去弄点毒品，比如海洛因什么的，可以让她暂时忘记眼前的困境，哪怕只有几个钟头也是好的。巴伯小姐似乎把她的沉默当成了默认，于是她继续往下说。

“艾莉……换作在去年，我会毫不犹豫地说，你的英文课一定可以拿到优异成绩。我其实对你寄予了很大的希望。可现在……”她没有把话说完，任由沉默在空荡的教室和她们之间蔓延，“我知道年轻人的心态。”

艾莉注视着她：“别再说这种话了。你或许很了解年轻人的心态，但你不会明白我的感受。”

巴伯小姐向前探身，目不转睛地看着她：“那就和我说说吧。”

这么久了，她一直对外隐瞒家里的事。没有人听她倾诉。想象一下，要是她吐露了这个秘密，让大坝倾倒，会怎么样。要是她一股脑儿说了出来，会怎么样。

艾莉说：“我妈妈去世了。我爸爸在坐牢。我弟弟整天在学校里被人欺负。我奶奶得了老年痴呆。下学后，我要打三份工，这样我们才不会挨饿。我没有朋友。我从没出去玩过。我一直在尽力不让我们一家人分开，但我都不晓得这么做值不值得。我只想好好睡上一天。睡一个星期。我真想长睡不醒。”

但这些话她统统都没有说。她只是又看着她那双破烂的鞋子，小声说：“我很好，老师。”

巴伯小姐叹了口气，轻拍一下大腿，做出屈服状：“好吧。你可以走了。”

艾莉提着背包向教室门走去，听到巴伯小姐说话，她转过身来：“我一直在这里。我希望你能和我聊聊。聊什么都可以。说说你心里都在想什么。”

艾莉用评判的目光打量了她一会儿，说：“你该想的是把衬衫领口的扣子系上，不然，班上的每个男孩子每个晚上都会一边想着你，一边手淫。”

然后，她走出教室，去上别的课，在那节课上，她可以浑浑噩噩地熬到下课。