第二四一章 一块钱的翻唱权（第3/4页）

“萨米，《红玫瑰》的翻唱权是我要了的。”梁雪莹对卫诗乐叫道。

“我没说不是啊，”卫诗乐笑道，“可也没谁规定一首歌除了原唱之外只有一个歌手能翻唱啊。”

“可我们俩风格相差不大，同时出翻唱版本，不太好吧。”梁雪莹道。

“那要不我把歌词翻译成英文，出个英文翻唱版，好不好？”卫诗乐提议道。

“嗯，这个提议不错，我同意。”梁雪莹点头道。

“喂，你们玩真的啊？”肖遥不满的道，“我还在这里站着呢！我同意了吗？你们就商量得这么煞有介事的。”

“当然是真的！”洪玮恶狠狠的瞪着肖遥道，“怎么，你不同意？”

“我难道不能说不同意吗？”肖遥不为所动的笑着道。

“得不到的永远在骚动，被偏爱的有恃无恐。”肖思齐念了两句《红玫瑰》里的歌词，摇头笑着拍了拍秦晓东的肩膀道，“晓东，这次被偏爱的那个是你啊。雪莹应该不会再是大家唯一嫉妒的对象了。”

“我知道晓东是你的偶像，只要一块钱是你的心意。”洪玮逼近到肖遥面前，却忽然换上了一副笑脸，伸手拉住肖遥的一只胳膊摇晃着，用一种撒娇的语气道，“我又不是只出一块钱买你的翻唱权，我按照市场价买还不行么？你不能太厚此薄彼的嘛！”

“好了好了，怕了你了！”肖遥抖落了一身的鸡皮疙瘩，把胳膊从洪玮的手里抽了出来道，“卖！我卖还不行么？都是一块钱，你们想翻唱就随便唱好了。”

“肖遥，那你再帮忙把《红玫瑰》的歌词翻译成英文吧，我和雪莹一个唱中文版，一个唱英文版。”卫诗乐趁机道。她知道肖遥是有写过英文歌的。要说英文水平，无论是听说读写，她自认应该都不会输给肖遥，但是说到写歌的水平，她可就自愧不如了。

“不用这么麻烦。”肖遥笑道，“其实这首《红玫瑰》还有一个姐妹篇，叫做《白玫瑰》。这两首歌的曲子是一模一样的，歌词不同，但是有相通的地方，所以是姐妹篇。重点是，《白玫瑰》是一首粤语歌！你出生在港岛，今天唱的也是一首粤语歌，所以你的粤语应该是没有问题的。你要是有兴趣的话，就翻唱《白玫瑰》这首粤语歌好了。”

“你还写过粤语歌呢？”卫诗乐惊讶的道，“你在港岛或者粤语区长期生活过吗？怪不得你会说粤语。”

“没有。”肖遥笑着摇了摇头。

“那你怎么会写粤语歌？”卫诗乐奇怪的道。

“就是会呗。”肖遥摊了摊手，“我也没在韩国长期生活过，一样也写出过韩文歌的。”

“哦！”卫诗乐点了点头，“好吧，我的错！”

“不过，《白玫瑰》这首歌我还没有在任何公开场合唱过，现在还没有知名度。”肖遥皱了皱眉，转向老爸肖思齐道，“要不这样吧！老爸，我想把《白玫瑰》这首粤语歌做个单曲先发行出来。反正我唱《红玫瑰》的第二轮踢馆赛现在已经在电视上播出了，这个时候发行《白玫瑰》，时机也是蛮不错的。正好可以借着《红玫瑰》的热度刺激一下《白玫瑰》的销售。”

“你下周不是准备要发行那首《ThinkingOutLoud》吗？”肖思齐问道，“你是想把两首歌放在一起出单曲？”

“不，把两首歌分开。”肖遥摇头道，“这两首歌风格和语言都不同，不适合放在一起。而且《ThinkingOutLoud》这首歌已经联系好了海外同步发行的，《白玫瑰》在欧美那边可没什么市场，所以要做成两张单曲碟，分开发。”

“好吧。”肖思齐点了点头，随即又失笑的自语道，“一下子两张单曲，一张专辑，这下子工作室的宣发部门可有得忙了。”

“什么？肖遥你又要发专辑？”洪玮道，“你在这个节目里总共才唱了六首歌吧，六首歌就能发专辑了？”