第三十章（第4/7页）

汉莎克挂了电话。她记不起此前有没有办过这般激变突转的案件。她回想起那些新闻报道，凯特琳·萨默斯失踪时只是个不起眼的女人。她结了婚，有郊区的房子、郊区的朋友，在几家当地的小企业工作过，一向普普通通的。她失了踪，就为七个月后出现在北史密斯菲尔德，到一间仓库里杀个人吗？

乔什站在门口，越过凯特琳的肩头望进卧室。比克斯在她身后看着。乔什一惊，霎时明白了凯特琳为什么要呼叫他们。一眼望去，这个房间无非是将卧室改成了小办公室来用。一台笨重的、过时了的笔记本电脑放在一张廉价的木桌上。桌子上方的墙上挂着一块软木挂板。挂板上有……

有张凯特琳的照片。是印在一张普通复印纸上的照片。不是很清晰，好像它只是从一张更大的照片上剪裁下来的一部分，然后放大到5×7英寸。虽然图像模糊，但毫无疑问是凯特琳剪短发、染头之前的相片。它的旁边是一张8×10英寸的大照片，上面有几个人站在大楼的前方。乔什认出了这张照片。

“我不明白，”凯特琳说，“在我寻找他时，他正……监视着我？”

乔什从凯特琳一旁侧身进了房间。他挨着桌子，望着软木挂板上的照片。标题列出了照片上人的名字，包括凯特琳·萨默斯。

“去年冬天，这照片登在报上，”乔什说，“那时新房地产营业处刚开张。”

“他监视我那么久了吗？”凯特琳问。乔什发现，她的声音听上去没有刚才那么惊恐了，却显得更……愤怒。

“未必，”比克斯说，“正如我们知道的，他可能三天前才从网上把这照片弄下来。”

“可这是为什么？”凯特琳问，“当时我甚至不知道自己是谁，他又是怎么知道我的？”

比克斯向凯特琳说了什么，但乔什没有听到。凯特琳回了几句，乔什也没听到，他专注于别的东西。他看着有件东西压在一堆报纸和杂志下，露出了一角。抽出发现那是一个标签上写着“凯特琳·萨默斯”的马尼拉文件夹。杂志和报纸压在文件夹上方，意味着一段时间以来它可能没有被打开。他把文件夹翻过来，打开，手伸进里面，掏出一些写了字的纸张以及更多印在廉价复印纸上的照片。还有从网上打印的新闻。乔什先浏览了一遍标题，但很快就意识到还得将文章从头到尾细看一遍。过了几分钟，他意识到凯特琳贴着他，也在看着文件夹里的东西。比克斯则在查看整个房间。

“你觉得这是怎么回事？”凯特琳问，乔什又一次为她的强悍感到吃惊。他不确定会有多少人，在这房间里遭遇他们发现的东西后没被吓坏。但凯特琳绝对算是一个。

乔什说：“我快速地看了看这些，但……嗯，看样子小布克曼一直在追踪你……至少是在收集和你有关的报道。”

“你是什么意思？”比克斯问。他的手里拿着一叠从金属文件柜顶上发现的照片。

“首先，”乔什说，“他知道你的真名，凯特琳，这个小城里没有第二个人知道。”

“怎么会？”凯特琳问。

乔什打开了布克曼的笔记，草草翻了翻，说：“他在这里真的记下了你的几个姓，凯特琳。我看看……戈德史密斯？这姓是不是——”

“是我在被绑架时，也就是当年和养父母一起生活时叫的。是的。但我从来没有正式用过他们的这个姓，至少没在法律有关的方面用过。”

“嗯，这个姓他写在这里了，”乔什说，“你会跟达瑞尔·布克曼说到你的姓名吗？在当年……”

凯特琳耸耸肩。“有这可能。”她想到噩梦中的妖怪是怎样叫唤她的。“是的，我可能说了。”

乔什点点头。“他也在这写下了‘凯特琳·迪尔伯恩’。”