第二十三章（第2/2页）

“我带你们去见他之前，得告诉你们，”她说，“他已经不完全是过去的那个他了。眼下，他忘了不少事。”

“是阿尔兹海默症吗？”凯特琳轻声问。

多洛蕾斯点点头。“是那病，早期阶段。大多数时候他脑子还很好使，但时不时他会忘记些琐碎小事，昨天说过的事情他都能忘。上个礼拜他突然就想不起他妹妹的名字了。过了几分钟才想起来。”

凯特琳不知道这人终究还能记起多少有关布克曼案的事情，但接着多洛蕾斯就像是读出了她的想法，说：“别担心来这一趟会两手空空，我可以告诉你们，今天到目前为止他还挺好的。今天他还没忘记一件事情。”

“谢谢你告诉我们，”凯特琳说，“我们可以去见他了吗？”

“还有一件事，”多洛蕾斯说，“上周查出他背上的肿瘤，转移到脊椎附近。”

“哦，我很抱歉，”凯特琳说，“也许我们不应该——”

“不是恶性的，感谢上帝，但也不算小。很痛，杰夫在服用挺好的止痛药。你们打电话来的时候，他刚服了一剂，昏昏欲睡的，但他让我延一下时间，这样他跟你们说话的时候，头脑会清楚些。”

“真是太抱歉，太难为你们了。”凯特琳说。

“止痛药和安眠药，我们能对付的。只是想让你知道情况。”凯特琳点点头，多洛蕾斯也点了点头，“他眼下被安顿在备用卧室里，这样我就不会打扰他，只要他想休息，他随时都能休息。我不能说他盼着你们来，但他非常好奇你为什么要找他谈那旧案。”

多洛蕾斯顿了一下，仿佛等着凯特琳的解释，但凯特琳说：“他愿意见我们真是太好了，尤其是在这种时候。”

多洛蕾斯只迟疑了片刻，然后笑了笑，带着他们经过那间可能是白雪公主用的客厅，接着，走下一个短短的走廊，停在一扇半开的门前。

“我希望你们不要待太久，”她平静地说，“他像个硬汉的样儿，可……”

“我们不会待太久的，我保证。”凯特琳说。

多洛蕾斯又笑了笑，轻轻地敲了敲门。凯特琳听到清喉咙的声音，接着话音响起，“进来吧。”