Part 03 未知世界 Chapter 25 海龟汤（第2/10页）

“谢谢。”过了一会儿，我说。

“对不起。”一分钟后，他轻轻地说。他的手落在我背上抚慰着，让我平静下来。

“这很好。”我的眼睛闭着，眼皮内壁出现了一些彩色的图案。它们让我想起了我童年时一个洋娃娃行李箱的衬里——黑暗的背景上有粉红色和银色的小星星。“我早就忘记了，第一次很难做到。我猜把短剑插进某人身体比较容易一些，”我补充了一句，“毕竟你根本不用担心弄痛他们。”

他什么也没说，但鼻子里重重地呼着气。我可以听到他在房间里走动，把注射器的盒子收好，然后把我的裙子挂起来。注射部位感觉就像皮肤下结了一个硬块。

“对不起，”我说，“我不是故意那样说的。”

“好吧，你是对的，”他淡然说道，“杀死一个人保住自己的命，比伤害某些人来保住他们的命要容易些。你比我勇敢得多，我不介意你这么说。”

我睁开眼睛看了看他：“见鬼，你介意。”

他盯着我，蓝眼睛眯了起来，嘴角出现了弧度。

“见鬼，我介意了。”他同意我的说法。

我笑了，但这弄痛了我的胳膊。“我不是，你也不是，无论如何，我不是故意的。”我说道，然后再次闭上了眼睛。

“嗯。”

我能听到上面甲板上的脚步声，还有沃伦先生有条理又不耐烦的声音。我们在夜晚经过了大阿巴科岛和伊柳塞拉岛，现在正顺着风向南朝牙买加前进。

“如果在这件事情上有任何选择的话，我不会冒被枪击、被砍伤还有被逮捕和绞死的危险。”我说。

“我也是。”他干巴巴地说。

“但是你——”我开口，然后停住了，好奇地看了看他，“你真的认为，”我慢慢地说，“在这件事情上你没有选择，是吗？”

他的目光从我身上移开，盯着港口。阳光照在他又长又直的鼻梁上，他慢慢地用手指揉了揉，宽阔的肩膀微微抬起，又落下。

“我是一个男人，外乡人，”他轻声说道，“如果我认为有选择……那我也许会选择不去做。如果你知道你无法办到一些事情，你就不需要那么拼命，对吗？”然后他看着我，脸上带着淡淡的微笑，“像女人生孩子的时候，是吗？你必须去做，即使你害怕，也没有什么区别——你会去做的。只有当你知道你能说不的时候，才需要勇气。”

我安静地躺着，看着他。他闭着眼睛，靠在椅背上，长长的红褐色睫毛孩子气地落在脸颊上，眼睛下面的几根带着污渍，跟眼角处更深的睫毛形成奇怪的对比。他累了，从海盗船出现后他几乎就没有睡过。

“我没有跟你讲过格雷厄姆·孟席斯吧，对吗？”我终于开口说话。

他立刻睁开了眼睛：“没有讲过，他是谁？”

“一个病人，在波士顿的医院。”

我认识格雷厄姆的时候他已经快七十岁了，一个苏格兰移民，尽管在波士顿住了近四十年，还是没有改掉脾气。他是一个渔夫，或者说曾经是。我认识他的时候，他拥有几只龙虾船，让别人为他捕鱼。

他很像我在普雷斯顿潘斯和福尔柯克见过的苏格兰士兵，斯多葛式的以苦为乐，随时能幽默起来，任何默默承受起来很痛苦的事情，他都乐于开玩笑。

“现在，你要小心，小姑娘，要确保你截掉的那条腿是对（right）的。”当时我正看着麻醉师给他进行静脉滴注，以便我截掉他癌变的左腿，这是他手术前对我说的最后一番话。

“别担心，”我拍着床单上他饱经风霜的手向他保证，“我会截对（right）的。”

“你们会吗？”他假装恐惧地睁大了眼睛，“我以为左边的那条腿是坏的！”戴上氧气面罩的时候他还笑得直喘气。

截肢手术很顺利，然后格雷厄姆康复并回家了，但六个月后他再次回来。我并没有太惊讶。原发肿瘤的实验报告是不可靠的，现在怀疑得到了证实，肿瘤转移到了腹股沟的淋巴结里。