Part 02 在海上 Chapter 18 看到陆地了！（第3/4页）

“事实上，马尔科姆夫人——我无法表达出你的医术和仁慈在我们心中的意义。我——我的意思是说，总督和格雷维尔爵士也一样——您知道，爵士是国王在安提瓜岛的行政长官。我会写一封信，一封关于你以及你为我们所做的贡献的最真诚的推荐信，或许——或许能帮得上忙。”他垂下了眼睛。

“帮上什么忙，船长？”我的心脏还在急速跳动。

伦纳德船长咬了一下嘴唇，然后抬起头来。“我并不想对你说什么闲话，夫人，但我——真的不能在荣誉面前保持沉默。弗雷泽夫人，我知道你的真名，我也知道你丈夫是做什么的。”

“真的吗？”我试着控制自己的情绪，“他是干什么的？”

这个男孩看上去很惊讶。“怎么会呢？夫人，他是一个罪犯。”他脸色苍白了一些，“你的意思是——你不知道这件事？”

“不，我知道，”我冷冷地说，“可是，你为什么要告诉我呢？”

他舔了舔嘴唇，但勇敢地看着我的眼睛。“当我发现你丈夫的身份时，我记在了航海日志里。我现在很后悔这一行动，但为时已晚。这消息是公务上的，一旦我到了牙买加，我必须向那里的当局报告他的名字和目的地，同时要报告给安提瓜海军兵营的指挥官。他将在‘阿尔忒弥斯’号停靠码头时被逮捕。”他吞了一下口水，“如果他被逮捕——”

“他会被绞死。”我把他没有说完的话补充完。男孩点点头，沉默无言。他的嘴张开又闭上，寻找着言辞。

“我见过有人被绞死，”他最后说道，“弗雷泽夫人，我只是——我——”他停了下来，努力恢复平静。他挺直身体，直直地看着我，登陆的喜悦已经被突如其来的痛苦淹没。“对不起，”他轻声说道，“我不能要求你原谅我，我只能说我感到极度的抱歉。”

他转身走开了。他的正前方站着安妮特·约翰森和她的山羊，她还在跟哨兵激烈地争执着。

“怎么回事？”伦纳德船长愤怒地问道，“立即从甲板上弄走这只动物！霍尔福德先生，你在想什么？”

安妮特的眼睛轻轻地掠过船长看向我的脸，立刻猜到情势不妙。她一动不动地站着，低着头领受船长的责骂，然后抓着那只一岁的小山羊，走向关山羊的舱口。当她经过我旁边时，一只蓝色的大眼睛严肃地眨了眨。我们会再次尝试，但以何种方式呢？

因为内疚而痛苦，兼受逆风的困扰，伦纳德船长避免见到我。我们小心翼翼地通过阿克林岛和萨马纳岛时，他躲在后甲板上。天气给他提供了遁词。天空虽然保持着明亮，但奇怪的是，轻柔的微风与骤然的强风交替而来，这样就需要不停地调整船帆——在一艘人手奇缺的船上，这不是一件轻松的任务。

四天后，当我们改变航道进入凯科斯海峡时，一股突如其来的狂风袭击了这艘来不及挂帆毫无准备的船。

狂风袭来时，我正在甲板上。突然呼的一声，我的裙子像波浪一样翻滚着，我被推着飞下甲板，接着头顶上的什么地方响起一个尖锐的破裂声。我一头撞在前甲板水手拉姆斯德尔·霍奇斯身上，我们缠在一起，疯狂地旋转着，摔落到甲板上。

到处是一片混乱，水手们在奔跑，还有下命令的叫喊声。我坐起来，试图集中我涣散的注意力。

“那是什么？发生了什么事？”我问霍奇斯。他摇摇晃晃地站起来，伸手扶我起身。

“主桅杆他妈的断了，”他简洁地说，“恕我冒昧，夫人，但就是这样，现在可要倒霉了。”

“海豚”号艰难地向南行驶，不敢在没有主桅杆的情况下冒险靠近海峡的两岸和浅滩。伦纳德船长命令在最近的一个适宜之处停泊修理，此地叫作瓶溪，位于凯科斯岛北部的海岸上。