Part 02 在海上 Chapter 15 海上风波

这段时间，我能感觉到玛萨丽鼓起勇气想和我说话。我一直认为，或早或晚她一定会先开口的，不管玛萨丽对我有什么看法，毕竟我是这船上除了她以外唯一的女性。我尽力做好我应该做的，每天都会和她微笑问好，但必须得她先迈出第一步。

离开苏格兰一个月后，在大西洋上，她终于主动和我讲话了。

那时我正在共用的舱房里写关于一个截肢手术的笔记，那是个小手术——一个水手不小心在前甲板上弄坏了两个指头。我刚在纸上画好手术部位，突然一个身影挡住了门口的光线，我抬头发现是玛萨丽，她的脸涨得通红，像要吵架一样。“我想了解一些事情，”玛萨丽开门见山地说道，“我不喜欢你，想必你也知道，但爸爸说你是个聪明的女人，我想即便你是婊子，但你也许比较诚实吧，所以你可能会和我说实话。”

对于这个令人印象深刻的评价，我有一万种可以反驳的理由，但我忍住没有说出口。“也许我可以，”我放下笔和她说，“你想知道什么？”

玛萨丽看到我没生气，于是走进来，在屋里唯一的凳子上坐了下来。“和孩子有关。”她说，“你怎么有的孩子？”

我惊讶地挑起了一侧的眉头：“你母亲没有告诉过你婴儿从哪里来的吗？”

玛萨丽皱起了眉头，不耐烦地哼了一声，轻蔑地说：“我当然知道他们怎么来的！傻瓜都会明白的。让男人把他那玩意儿放在你双腿间，再过九个月，你就该付出代价了。我想知道的是，你怎样可以不怀上孩子。”

“我明白了。”我饶有兴趣地看着她，“你不想要孩子？嗯……我的意思是，等你结婚后？许多年轻姑娘似乎都……”

“噢，”玛萨丽抓着裙角慢吞吞地说，“我想以后我会要孩子吧。他有可能像菲格斯一样，长着黑头发。”她脸上流露出一丝对未来的憧憬，但很快又变得严肃起来。“但我不能。”她说。

“为什么呢？”

她想了想，嘴巴张开又闭上。“噢，因为菲格斯，我们还没在一起睡过觉，除了偶尔躲在舱盖后面接吻，我们什么都没做过——真是要感谢爸爸冷血的主意啊。”玛萨丽苦涩地说。

“阿门。”我说道。

“啊？”

“没事。”我挥了挥手说，“那和不想要孩子有什么关系呢？”

“我当然喜欢孩子，”玛萨丽淡淡地说，“当我俩发展到最亲密的那一步时。”

我咬了咬嘴唇。“我……嗯……我想应该与菲格斯有关，但恐怕我不太明白那和孩子有什么关系。”

玛萨丽小心翼翼地注视着我，这一次她的目光中没有了敌意，更多的是对我内心的揣摩。“菲格斯喜欢你。”她说。

“我也喜欢他，”我不知道玛萨丽究竟想要知道什么，于是谨慎地回答道，“我认识菲格斯已经很久了，二十年前，他还是个小男孩呢。”

忽然间，玛萨丽放松了些，瘦弱的肩膀也不像刚才那么紧绷了：“噢。那你一定知道——他出生在哪儿？”

我突然明白了她的苦涩：“巴黎的妓院？是的，我知道。那他告诉你了吗？”

玛萨丽点了点头：“嗯，他说了。很久以前，去年除夕夜吧。”我想，一年时间对于一个十五岁的人来说确实是很长一段时间。

“也是那个晚上，我向菲格斯表达了我对他的爱慕。”玛萨丽的目光一直落在她的裙子上，此时，她脸颊上突然泛起一丝红晕，“他也和我说他爱我，但他认为我母亲不会同意我们俩在一起的。我又问他为什么我母亲不同意。虽然他是法国人，可那并没什么，不是每个人生来都是苏格兰人啊，而且我也不介意他少了一只手——毕竟，默里先生有一只假腿，我母亲也一样很喜欢他——但他说，和这些都无关，后来他告诉我——是巴黎，我的意思是，他出生在妓院，而且遇到爸爸前是个扒手。”