第七十章

也只能在今晚动手了。

“您是爱德华·肯威吗？”她对我说。

我的女房东——她名叫伊迪丝——敲响了我房间的门，随后站在门口，不愿再向前一步。她的脸毫无血色，嗓音颤抖，手指揉搓着围裙的褶边。

“爱德华·肯威？”我笑着说，“为什么要问我这个，伊迪丝？”

她清了清嗓子。“他们说有个人乘船来了这儿。那个人跟您的打扮很像，先生。他们说那个人是爱德华·肯威，布里斯托尔曾是他的家。”

她的脸颊又恢复了血色，随后红着脸续道：“还有些人说，那个爱德华·肯威回家来是为了报仇的，那些曾与他结怨的人都藏了起来，但其中有权有势的那些动用了关系来对付您——我是说对付……他。”

“我明白了，”我小心翼翼地说，“他们动用了什么样的关系？”

“一队士兵正朝布里斯托尔赶来，先生，他们预计将在今晚抵达。”

“我明白了。而且毫无疑问，他们会直接前往爱德华·肯威下榻的地方，而爱德华·肯威将被迫自卫，随后会有一场血腥的搏斗，不仅会死很多人，还会损坏很多东西，对吗？”

她吞了口口水。“是的，先生。”

“那么你可以放心，伊迪斯，今晚在这儿不会出现那种令人不快的场面。因为我相信爱德华·肯威会确保这一点。请记住一件事，伊迪丝，他的确曾经是个海盗，也做过不少卑鄙的事，但他如今选择了不同的道路。他明白，想要改变看待事物的角度，就必须改变思考的方式，而他已经做出了改变。”

她茫然地看着我。“那太好了，先生。”

“现在我该走了，”我告诉她，“而且肯定不会再回来了。”

“太好了，先生。”

我的床上放着一包我的行李，我拿起来，挂在肩头，然后又改了主意。我挑出了必要的那些东西：头骨和一个小钱袋。我打开钱袋，将一枚金币放进伊迪丝的手里。

“噢，先生，您太慷慨了。”

“非常感谢你的款待，伊迪丝。”我说。

她让到一边。“这儿有后门，先生。”她说。

我在路上走进了一家酒馆，寒鸦号的划手长正在那里等候我的命令。

“伯特威斯尔。”

“我在，先生。”

“今晚让寒鸦号进港。我们要走了。”

“遵命，先生。”

我去了仓库区，穿过后巷，越过屋顶，并且自始自终藏身暗处。

我心里想着：噢，玛丽，要是你能看到现在的我就好了。

斯考特的仓库位于靠近码头的区域，屋顶上方能看到远处船只的桅杆。时间已是夜晚，大部分仓库都空无一人。只有他的仓库还有生命的迹象：点燃的烛台为窄小的装运入口染上了黄色的火光：附近是空无一物的货车，紧闭的门边站着两名守卫。至少不是士兵——他们是不是已经进入这座城镇了？——而是本地的打手，他们摆弄着手里的木棒，多半以为这份活儿很是轻松。他们多半还期待着回头去喝上一杯。

我停留在原地，化作黑暗中的阴影，注视着那扇门。他已经在里面了吗？就在我盘算应该何时出手的时候，萝丝来了。她还戴着早先那条头巾，篮子里装满了为她痛恨的主人埃米特·斯考特准备的衣物。

门边那两个保镖交换了一个猥琐的眼神，然后上前去拦住了她。我贴着旁边那座仓库，凑近到能听清他们说话的位置。

“斯考特先生在这儿吗？”她问。

“噢，”打手之一用浓重的西南诸郡口音说，“这取决于问话的人是谁，不是吗，我亲爱的。”

“我送来了给他的衣服。”

“你就是那个女佣，对吗？”

“没错。”

“噢，他在，你进去吧。”

我离得很近，足以看到他们让到两边，放她进去的时候，她翻了翻白眼。