第三章 谁从长眠中醒来（第2/5页）

蒂凡尼闻了闻。空气中显然有一种味道，是什么呢？嗯……是羊肉放到烤锅里的那种味道。好吧，她想，早就知道他们偷羊，可是再怎么样也应该有点礼貌，不应该当着我的面吃啊！

刚才发言的那个菲戈人肯定是意识到了她的想法，他用两只手拼命拽着苏格兰裙的下摆（噼啪菲戈人说谎的时候一般都会这么做），对她说：“呃，我真的听说，刚才做饭的时候，不知哪里来的一只羊掉进了锅里，我们想把它拽出来，可是——呃，你知道羊这种东西——它吓坏了，拼命反抗，不让我们拽它。”说到这里，他心情放松了不少，既然已经编出了这么一套说辞，何不再接再厉一下呢？于是他接着说，“据我来看，它一定是一天到晚只能吃草，无聊得发疯了，所以才想自杀的。”

他满怀希望地看着蒂凡尼，想瞧瞧自己的话对她起作用没有。凯尔达却正言厉色地对他说：“小杰克，别光顾着油嘴滑舌了。回去告诉他们，大块头小巫婆想要一块羊肉三明治。听明白了吗？”然后她抬头对蒂凡尼说：“你别跟我推让，小姑娘。我看你的样子，已经好久都没吃过一顿热乎乎的饭了吧，你站都站不稳了。我知道，女巫从来都是只知道照顾别人，却很少照顾自己的，我知道。好了，你们快点去吧，孩子们。”

蒂凡尼仍然能感受到空气中的一丝紧张。凯尔达很严肃地看了她一会儿，然后说：“蒂凡尼，你还记得昨天你都做了些什么吗？”

这个问题问得真搞笑，但凯尔达从来都不会做无谓的事。既然她问了，你就应该好好想想怎么回答。不过蒂凡尼现在真的只想尝尝那只“自杀的”羊的肉，然后再好好地睡上一觉。

“昨天——嗯，我想现在应该说是前天了吧——我被叫到巴克韦佐去了。”她一边想一边说，“那儿的铁匠干活的时候不小心让熔炉炸开了，好多热煤块飞到他腿上。我帮他处理了伤口，把他的痛苦转移出来，放到了铁砧上。为这个，他给了我差不多十千克土豆、三张鹿皮、半桶钉子、一张旧床单——可以撕开来作绷带用，还有一小罐刺猬油，他老婆说用它消炎有奇效。我还和他们全家一起美美地吃了一锅炖肉。然后呢，我又顺便去了巴克韦玛尼，那里有一位高尔先生有点小毛病，想让我看一下。我跟他提了一下那罐刺猬油，他说用它来治各种不可告人的毛病确实效果很好，然后他就用整整一根火腿跟我换了那罐油。他太太请我喝了茶，还让我摘了一篮子愁肠草，她园子里那种草长得比别处的都茂盛。”蒂凡尼停了一会儿，“哦，对了，然后我又去了维茨安德，给一个病人换了膏药。再然后我又去了男爵的城堡，给他做了一次护理。接下来呢，当然啦，时间就都归我自己支配了，哈！总的来说还不坏，就像平时每天一样，要说有什么不同，那就是当时大家满脑子想的都是节日集会的事。”

“像平时每天一样，那一天就那么过去了。”凯尔达说，“对你来说那当然是忙碌又实在的一天。只是那一整天里，我都有不好的预感，而且全都是关于你的，蒂凡尼。”蒂凡尼开口想表示异议，却被凯尔达伸出一只棕色的小手制止住了。她接着说，“蒂凡尼，你应该知道，我负责照看你。不管怎么说，你是我们丘陵地的巫婆。我有那种能力，能在脑海里看到你的形迹，留心你的安全，总得有人承担这个责任，对吧。你很聪明，我知道这些都瞒不过你。但我也知道，你一直跟我装作什么都不知道的样子，我也装作不知道你的心思。这个你也是知道的，对吧？”

“我看我得拿支笔、拿张纸把你说的东西都写下来，然后才能琢磨清楚呢。”蒂凡尼说着，想对凯尔达的话一笑了之。