第十二章 狗鱼（第2/5页）

现在他知道了：他们是真的。谁会编造这样的事呢？好吧，他们中有一个是一块滴溜溜滚动的奶酪，可是人无完人。

“有什么我必须要做的事，罗伯先生？”他说。

罗伯·无名氏很担心这一点，“地下世界”这种字眼很容易让人误解。

“你必须去救一位……女士。”他说，“不是大块头小巫婆，是另一位女士。我们可以带你到她现在待的地方去。大概是在……地下。然后她大概在……睡觉。你要做的就是把她带到地面上来。大概就是这个事情吧。”

“你是说像厄尔非欧从地下世界营救尤尼芬那样？”罗兰说。

罗伯·无名氏盯着他没说话。

“这是一个伊菲比神话。”罗兰接着说，“它本来是个爱情故事，但实际上隐喻了每年夏季的回归。那个故事有很多版本。”

他们依然盯着他。噼啪菲戈人注视别人的时候总显出一副惊恐的样子，这方面他们甚至还不如鸡。

“比喻就是帮助人们理解真相的谎言。”大下巴比利说，但是这也没什么帮助。

“他演奏了美妙的音乐，让她获得了自由。”罗兰接着说，“我想他大概是弹的琵琶吧。”

“哎呀，那很适合我们呀。”傻伍莱说，“我们最喜欢吃枇杷了。”

“他说的是乐器。”大下巴比利说。他抬头望着罗兰，“那你会演奏什么乐器吗，先生？”

“我的姑姑们有一架钢琴。”罗兰迟疑着说，“可是如果那钢琴出了什么问题，那我就麻烦大了。她们会把墙都推倒的。”

“那就用剑。”罗伯·无名氏无奈地说，“你跟真人战斗过吗，先生？”

“没有。我想跟卫兵们练习，可是我的姑姑们不许他们陪我练。”

“但是你以前用过剑，对吗？”

罗兰有点尴尬：“最近才开始用。用得不多。呃……其实根本没用过。我的姑姑们说——”

“那你怎么练习？”罗伯惊恐地问。

“我的房间里有一面大镜子，所以我可以练习……那个……其实……”罗兰刚想说话，看见他们的表情又闭上了嘴，“对不起。”他说，“我觉得我不是你们要找的那个人。”

“哦，我可没那么说。”罗伯·无名氏疲惫地说，“据巫中之巫说，你就是那个人。你只是需要找个人跟你对练。”

一直满怀疑虑的大扬看着他的兄弟，又顺着他的眼光望向那套破损的盔甲。

“是吗？”他咆哮着说，“那到时候可别求饶！”

第二天本是个好日子，直到它变得充满恐惧为止。

蒂凡尼早早起床生好了火。母亲下楼的时候，她正在很努力地擦着厨房的地板。

“呃……你不是应该用魔法去做那种事情吗，亲爱的？”她的母亲问。她从来没有真正理解什么叫作巫术之道。

“不，妈妈，我不能那么做。”蒂凡尼一边说一边继续擦地板。

“那你不能挥挥手让所有的脏东西全都飞走吗？”

“问题是很难让魔法理解什么是脏东西。”蒂凡尼努力地擦着一块污迹，“我听说埃斯克罗有个女巫就出了这种岔子，结果她的整个地板和她的拖鞋都不见了，还差点丢了根脚指头。”

阿奇太太吓得退了一步，“我还以为你只要动动手就行了。”她紧张地咕哝着。

“的确是那样。”蒂凡尼说，“只不过你需要手里拿着块抹布在地板上动动手。”

她擦完了地板。她清理了水槽下方。她打开了所有的橱柜清理一番，然后把橱柜里的东西又都放了回去。她把桌子擦干净，然后翻过来把桌子下面也擦干净了，她甚至把桌子腿的底部，就是跟地面接触的那个部分也擦干净了。阿奇太太就在这个时候离开，到别的地方去找事做了，因为她终于看出来蒂凡尼不是为了要搞好家务。