第八章 冬天的土地（第3/8页）

“哦，对。它飘来飘去，直到它找到一个地方，那儿是世界的薄弱之处，没人注意到，然后在那儿打开一扇门。接着女王就会派她的人来，来偷东西。你知道，偷袭粮仓，把牛赶走——”

“我们过去也偷小动物。”傻伍莱说。

“伍莱。”罗伯·无名氏用剑指着他说，“你知道我说过多少次，在你张开你那张大胖嘴之前，好好想一想？”

“是，罗伯。”

“没错，是有过几次。”罗伯转过身去，相当羞怯地看着蒂凡尼，“对，我们曾经是女王的一流的野蛮盗贼。”他说，“人们因为害怕小人都不去捕猎了。可是对她来说永远都不够，她总是想要更多的东西。可是我们说了，去偷一位老妇人唯一的猪是不对的，去偷别人本来就不够吃的粮食也是不对的。一个菲戈人去偷富人的金杯是没有什么顾虑的，可是从——”

——他们说，去偷一位老人放假牙的杯子，他们感到羞耻。当然，菲戈人会打架和偷东西，可是谁会愿意和弱者打架，偷穷人的东西呢？

在阴暗的树林边上，蒂凡尼听着这个小世界的故事，这儿什么都不生长，这儿没有阳光，这儿的一切都要从别的地方弄来。这是一个只会索取，除了恐惧什么都不会回报的世界。它到处掠夺——当人们在夜里听到奇怪的声音时，他们学会了待在床上，因为女王能够控制他们的梦，谁都怕惹上这个麻烦。

蒂凡尼不太清楚她是怎么遇到这个麻烦的，不过，像狰狞的猎狗和骑马的无头人这样的东西，正是来自于梦。这些梦……更加真实。女王能够把梦带来，并且使它们更加……实在。你能走进梦里消失了，直到怪物追上你才会醒过来……

女王的人不只是夺取食物。他们还夺走人——

“——比如风笛吹奏者。”吟游诗人威廉说，“你知道，小精灵们无法演奏乐曲。她就会从演奏乐曲的人中偷一个过来。”

“她还夺走孩子。”蒂凡尼说。

“对。你的小弟弟不是第一个。”罗伯·无名氏说，“你知道，这里没有什么欢乐和笑声。可她认为她是善待孩子们的。”

“老凯尔达说过，她不会伤害他的。”蒂凡尼说，“那是真的，对不对？”

你可以像看一本书那样地看噼啪菲戈人。这会是一本又大、又简单的书，书上有斑点狗和大红球的图画，每一页上有一两个短句子。他们在想什么，马上就会在他们的脸上显露出来，现在，他们的脸上全都带着这样一副表情：天啊，我希望她不要问我这个问题，我们不想回答……

“那是真的，对不对？”她问。

“哦，对。”罗伯·无名氏慢慢地说，“老凯尔达没有骗你。女王会尽力善待他的，不过她不知道该怎样做。她是一个妖精，他们不是很擅长替别人考虑。”

“如果我们不把他带回来，他会怎么样？”

他们的脸上又一次露出了“我们不喜欢把这个问题进行下去”的表情。

“我说——”蒂凡尼重复道。

“我猜想，到时间，她会把他送回来的。”威廉说，“他不会长大的。在这儿没有东西会变老，没有东西能生长，根本没有东西。”

“那他没事吧？”

罗伯·无名氏在喉咙里发出了一点声音。这个声音听上去像是努力要说“对”，但又在和脑子知道答案的“不”争吵。

“把你们还没有告诉我的事情讲给我听。”蒂凡尼说。

傻伍莱是第一个讲话的人。“有好多东西呢。”他说，“比如说，铅的熔点——”

“在这个地方，你越往里走，时间过得越慢。”罗伯马上说，“外面的一年相当于这里的一天。也许，过两个月，女王就会厌倦了小男孩。在这儿的两个月，你知道，这儿的时间又慢又沉重。不过，等他回到正常的世界里时，你已经变成了一个老太太，也有可能你已经死了。所以，要是你自己有头脑的话，你最好告诉人们，密切注意在山坡上转悠，大叫着要糖果的黏糊糊的小孩子，因为那可能就是他们的温特沃斯叔叔。那还不算是太糟的事情。在梦里生活得太久，你会发疯的，你可能再也不会醒过来，你可能再也不会懂得真实的意义……”