第12章 一支旧烟斗

一阵挟带着卢加德街上尘土的旋风卷走了加雷斯·布伦的天鹅绒帽子，将它吹落在一辆运货马车下面。镶铁边的轮子将那顶帽子辗进坚硬的干土路面，让它完全变成了一堆垃圾。加雷斯看了它一眼，就继续向前走去。反正那顶帽子已经沾满旅途风尘了，他这样对自己说。他的丝绸外衣也在到达莫兰迪之前就从灰色变成了棕褐色，光是掸一掸已经不可能让它变干净了。应该穿一件朴素点的衣服出来，这是长途旅行，不是去参加一场舞会。

在行驶的马车之间来回穿行，他丝毫也不在意背后那些车夫的咒骂，任何正经的队官都能在睡觉时骂得比他们更好。他一直走进一家名叫“马车座”的红瓦顶客栈，客栈招牌上的绘画精确地表现了它的名字。

这里的大厅和他在卢加德看见的所有客栈大厅没什么差别。马车夫和保镖们团团聚在一起，夹杂在他们中间的还有马夫、蹄铁匠、劳工和其他各种男人。所有人都在用最大的音量说话嬉笑，把嘴张到最大往里面灌酒，一只手抓着酒杯，一只手去摸女侍。其他城市里的酒馆大致也是这种样子，只是没有这里这么狂野。一名体态丰满的年轻女子穿着几乎要滑落下来的宽松衬衫，正在房间一边的一张桌子上边唱边舞，给她伴奏的是两支长笛和一架十二根弦的筝。

加雷斯对音乐不感兴趣，但他听了一会儿。那个女人在他见过的所有军营里都会大受欢迎，但话说回来，无论她唱的是什么，只要穿着那件衬衫，她随便咕哝几句就能得到一个丈夫。

乔尼和巴瑞姆已经到了，尽管乔尼近乎光秃的头上还缠着绷带，但他的体形已经为他们两个占据了一整张桌子。他们也在听那个女孩唱歌，或者，他们只是在盯着她的身体。加雷斯拍了拍两个人的肩膀，朝通向马厩院子的侧门点点头。在那个马厩里，一名脸色阴沉的斜眼马夫向他们要了三个银角子，才把他们的坐骑交给他们。一年多以前，加雷斯能用这个价钱买一匹好马，但西方和凯瑞安的灾祸已经对现在的贸易造成巨大的伤害。

他们一言不发地穿过城门，走上一条通向北方思塔恩河的蜿蜒小路。这时，巴瑞姆说道：“她们昨天到过这里，大人。”

加雷斯自己也早已打听到了这一点，三个显然是外地来的漂亮女孩不可能穿过卢加德这样的城市却没有被注意到，毕竟这里有许多男人。

“她们和一个魁梧的男人，”巴瑞姆继续说着，“听起来应该是那个和她们一起烧掉亚墨谷仓的代林。反正不管他是谁，他们在九马猛拉待了一会儿，只是喝了几杯酒就离开了。有个小伙子告诉我，那个阿拉多曼女孩几乎用媚眼在那里挑起了一场暴乱，但又用同样的方法把它平息了。烧了我吧，我真想见识一下阿拉多曼女人。”

“有没有打听到他们走了哪条路，巴瑞姆？”加雷斯耐心地问，他没能挖出这个情报。

“唔，没有，大人，但我听说有许多白袍众经过这里，他们全都向西去了。您觉得是不是老培卓·南奥在策划什么？也许是在阿特拉？”

“这不再是我们的事情了，巴瑞姆。”加雷斯知道自己这句话里含着火气，但巴瑞姆是他的老部下，许多事情都不会和他计较。

“我知道他们去了哪里，大人。”乔尼说，“西边，在杰罕那大道上，而且据我所知，他们赶路赶得凶。”他的声音变得有些困窘，“大人，我找到了两名保镖，他们原先都是女王卫兵，我跟他们喝了一杯。当时他们正在一个叫‘爽骑一整夜’的客栈里喝酒，那个叫玛莱的女孩进去要找一份唱歌的工作。她没有得到那份工作，因为她不想像这里其他歌手那样把大腿露出来，这当然无可厚非，那之后她就离开了。从巴瑞姆告诉我的情况判断，就是在那件事之后，他们便立刻向西出发了。我不喜欢这样，大人，她不是那种想要在那样的地方找工作的女孩。我想，她应该正在竭力摆脱那个叫代林的家伙。”