第12章 渡过塔伦河

岚走下台阶，让众人下马，牵马跟着他穿过灰雾。众人只能信任这名护法的方向感。雾烟沉积在兰德膝盖的高度，让他看不见自己的双脚，三尺（注：“尺”是时光之轮世界里的长度单位，一尺等于三手）外的所有东西也都模糊不清。这场雾已经不像他们赶路时那样浓重了，但兰德依旧很难看清他的同伴们。

除了他们之外，街道上还看不见其他人，亮起灯光的窗子多了几个。雾气让它们变成一块块小光斑，而且往往这是房子惟一能够被看见的部分。能看到的房子都好像飘浮在一片云海之上，而且有些房子被淹没在浓雾之中，使得突出于雾气中的屋子看起来都像是方圆几里之内惟一的建筑。

兰德僵硬地移动着长时间骑乘后疼痛不堪的肢体，心里寻思着自己能不能用步行完成从这里到塔瓦隆的旅行。当然，走路应该不会比骑马更省力气，但现在他的双脚可能是全身惟一没那么酸痛的部位了。至少他更习惯于走路。

兰德惟一听到的话音是沐瑞回答岚时说的，“必须由你来应对他。他会记住太多信息，我无能为力。如果我在他的印象中太过突出……”

兰德厌烦地抖动着浸透了潮气的斗篷，尽量和同伴们靠在一起。麦特和佩林自顾自地嘟囔着，只有在不小心绊到什么东西时会惊呼一声。汤姆·梅里林也在低声叨念着，诸如“热饭”、“炉火”、“暖葡萄酒”之类的字眼不停飘进兰德的耳朵里。但护法和两仪师完全没理会这些人的反应。艾雯一言不发地走着，她挺直了背，高昂着头，她肯定是在强自压抑着身体的痛苦，兰德知道她的骑术绝对不比他更好。

她倒是在享受冒险生活了，兰德郁闷地想。他怀疑艾雯根本没注意到雾气、潮湿或寒冷这种小事。即使对同一种状况，寻求冒险的人和被迫逃命的人肯定也会有不同的感受。在走唱人的故事里，必定可以把在湿冷的浓雾中精疲力竭地狂奔、头顶有人蝠监视、背后有怪物追赶等等讲得非常刺激。兰德不知道艾雯是否感到刺激，他自己又冷又湿，而且很高兴能置身于一个村庄中，哪怕这是塔伦渡口。

突然间，兰德撞上某个巨大而温暖的黑东西，是岚的马。护法、沐瑞和其他人都已经停下了。他们都拍抚着自己的坐骑，与其说是在安慰那些马，倒更像是在安慰他们自己。雾气更薄了一些，足以让他们辨别出彼此的脸。他们的脚还隐藏在灰色的雾层中，那些村舍又全部都消失了。

兰德小心地牵着飞云向前走了一小步，便惊讶地听到自己的靴子踏在木板上的声音。他们已经在渡口码头上了。

他又小心地牵着灰马退了回去。他听说过，塔伦渡口的码头就像一座通往渡船的桥。塔伦河比酒泉河宽许多，而且非常深，河面以下暗伏着许多急流，足以淹死最强壮的泳者。在这样的雾中……当他重新感觉到土地时，心情才放松下来。

岚忽然重重地嘿了一声。他一边向他们打着手势，一边冲到佩林身边，掀起年轻人的斗篷，露出佩林腰间的斧头。兰德并不明白岚的目的，但也急忙将斗篷掀到肩膀上，露出佩剑。当岚快步走回到坐骑身边时，浓雾中出现了一点火光，然后是沉闷的脚步声。

六名穿着粗布衣服、表情木讷的男人跟随高塔走了过来。他们手中的火把驱散了四周的雾气。他们在伊蒙村人的面前停下，这群人仿佛被环绕在一堵灰墙之中。渡船主审视着船客们，窄脸侧向一旁，鼻子一下一下地抽动着，仿佛一只黄鼬在嗅着陷阱的气味。

岚带着悠闲的神情靠在马鞍旁，一只手却炫耀般按在长剑柄上，他流露出一种金属弹簧般的气势，随时等待着瞬间跃出。

兰德急忙模仿护法的姿势——他立刻就用手按住了剑柄，至于那种散发着死亡气息的懒散样子，他可以以后再学。如果我现在摆出那种样子，也许他们会笑我的。