第一章

斯嘉丽正朝里厄酒馆后面的狭窄巷子驶去，这时放在副驾驶位子上的波特屏传来了叮的一声，接着是一条自动语音：“请斯嘉丽·伯努瓦小姐接收来自图卢兹司法部失踪人员处的消息。”

斯嘉丽吓了一跳，猛打转向，差点没把飞船的右舷碰到石壁上。飞船还没停稳，她就松了制动，熄灭了引擎，急急忙忙地去拿扔在座位上的波特屏。波特屏微弱的蓝光映亮了整个驾驶舱。

有消息了。

图卢兹警察局肯定已经找到了线索。

“接收信息！”她喊道，手里的波特屏攥得紧紧的。

她本以为接管奶奶失踪案的警探会和她视频连线，但她看到的却是一堆纷乱的文字。

第三纪元126年8月28日

自：案件编号：AIG00155819，第三纪元126年8月11日立案。

通知欧盟法国里厄的斯嘉丽·伯努瓦。

关于欧盟法国的米歇尔·伯努瓦失踪案件，因缺乏足够的暴力证据或特定犯罪证据，于第三纪元126年8月28日15点42分宣告调查结束。据推测：此人出于自由意志离开或自杀。

结案。

感谢您对我们调查服务的支持。

信息结束之后，接着播放了一段警察局的视频，提醒所有的货物飞船驾驶员安全行驶，引擎发动时需系上安全带。

斯嘉丽死死地盯着屏幕，直到屏幕上的字迹变成黑白模糊的一片，脚底下的船舱好像在打转。她双手紧攥着波特屏，屏幕背面的塑料板发出吱吱嘎嘎的声音。

“蠢货。”她冲着空荡荡的船舱骂道。

“结案”这两个字好像在嘲笑她。

她无比气愤地发出一声吼叫，猛地把波特屏朝飞船的驾驶台砸去，想把它摔成一堆塑料、金属和电线的碎片。可连摔了三次，屏幕也只是愤怒地忽闪了几下。“你们这些蠢货！”她把波特屏扔到副驾驶前面的地板上，猛地靠在椅子上，疯狂地绞弄着自己的鬈发。

安全带勒着她的胸口，突然让她感觉喘不过气来，于是她解开安全带，同时一脚把驾驶舱的门踢开，黑暗中，差点摔倒在幽暗的小巷子里。她大口吸气，想平息自己的愤怒，可是酒馆里发出的那股子威士忌和油腻腻的味道差点把她呛晕过去。

她必须去趟警察局。但今天太晚了——那就明天去。明天一早就去。她必须镇静、理智，跟他们好好解释为什么说他们的推断是错误的，她必须让他们重新调查。

斯嘉丽在舱门旁的扫描仪前用力挥动手腕，猛地拉开舱门。其实门是液压的，根本不用费那么大力气。

她必须迫使警探继续查找，必须让他们听从她的意见，让他们明白奶奶不是出于自由意志而离开的，而且她肯定没有自杀。

六个装满蔬菜的塑料箱子被塞在船舱的后面，但是斯嘉丽却几乎没有注意到。她的心思在数英里外的图卢兹，盘算着应该怎么说；她要找到一切可能的理由，去说服对方。

她奶奶一定是出了什么事，事出蹊跷。如果警方不去全力寻找，斯嘉丽就把他们告上法庭，让那些呆头呆脑的警探被开除公职，再也别想工作，而且——

她两手各攥着一个滚圆的西红柿，猛地转身，把西红柿砸在对面的石头墙壁上。西红柿被砸得稀巴烂，果肉和汁液溅得到处都是，正好底下是一堆堆准备放到垃圾粉碎机里的垃圾。

她心里感觉舒服了些。她又拿起一个西红柿，心里想象着在给警探解释为什么她奶奶的失踪绝非正常行为时，他的脸上一定会浮现出怀疑的表情，那她的西红柿就会在他自以为是的小脸上开花——

她刚砸完第四个西红柿，门开了。斯嘉丽的手已经伸向另一个西红柿，这时她看到酒馆老板斜倚着门框站在那里，她不由得怔住了。酒馆老板吉利斯看到墙壁上一摊摊红色的果肉，他瘦长的面庞涨得通红。