第7章(第2/3页)

导购小哥说目前有活动,消费满一千返五十,楚肖逸便了解地点头,好像觉得挺划算。毕竟单品价格基本都上万,算下来还算可以。

楚肖肖不忍戳破便宜哥哥:你差的是五十吗?你差的是前面的一千啊!

楚肖肖不是在外给人难堪的孩子,但她实在有点听不下去,索性溜到另一侧看看。

店内的客人很少,小丫头稍微移动几步,其他柜姐恨不得都盯着她看。好在楚肖肖没有惹是生非的模样,她只是好奇地左瞧瞧右看看,全程都保持安静。

有位柜姐本想引导楚肖肖回去,但见小朋友还算乖巧,她又不太好出声阻拦,只能亦步亦趋地跟着对方。楚肖肖最终在靠近隔壁柜台的地方停下,因为有位客人和柜姐好似发生争执,音量渐渐变大,吸引她的注意。

跟着楚肖肖的柜姐见状,她连忙想要带小孩远离纷争,耐心道:“小朋友,我们回那边吧。”

柜台前,棕发蓝眼的大叔正跟柜姐争辩,脸上显露些许不耐,叽里咕噜地说着。妆容精致的柜姐笑容有点发僵,她正用英语跟对方交流,为难地进行解释。双方的氛围越来越僵,大叔脸上甚至升起稍许怒火,看上去要拂袖而去。

交流的柜姐也额角冒汗,她最后着实没办法,向上司进行求助:“姐,麻烦您来看看吧,我实在不知如何解释……”

柜姐们的英语都算出色,无奈客人好似不太理解,反倒脸色越来越差。这位外国客人的英语还不太好,致使双方的交流越发困难。

楚肖肖旁听许久,突然道:“Здравствуйте!”

外国大叔原本正恼火,他听到熟悉的母语一愣,回头就看到一个粉雕玉琢的中国小女孩。柜姐本来想带走楚肖肖,唯恐让她卷入麻烦,哪料到一大一小忽然聊起来,叽里呱啦地说个不停。

楚肖肖向大叔了解完情况,翻译道:“叔叔说他觉得打完折的价格有问题。”

柜姐面露无奈:“我刚刚已经向这位客人解释过……”

楚肖肖听闻复杂的活动折扣算法,又开始叽里咕噜地跟大叔交谈。大叔脸上露出茫然而犹豫的神色,好像陷入深思。

楚肖逸听闻动静,他回头见导购们都聚拢过去,误以为自家妹妹惹出麻烦,凝眉道:“楚肖肖,你在做什么?”

楚肖肖刚刚还在座椅上老实待着,如今她却跑到隔壁柜台,不知在埋头忙碌什么。楚肖逸确信她在家里没有熊孩子属性,难道在外面反倒人来疯吗?

柜台前,楚肖肖和外国大叔坐在高椅上,他们正在用纸笔进行演算。楚肖肖听见兄长的发问,镇定道:“我在教外国友人数学。”

楚肖逸:“???”

柜姐继续告知楚肖肖数字,让她翻译给外国大叔听。楚肖肖干脆将数字列成算式,一步一步地演示给大叔看。大叔望着计算过程沉吟几秒,他好像明白自己哪里有误会,若有所思地点点头,痛快地掏出信用卡。

外国大叔满意地刷卡购物,又叽里呱啦地对楚肖肖说一通,神情轻松起来。

楚肖肖翻译道:“他说自己英语不好,刚才有些部分没听懂,就以为对方算错。”

周围人终于长舒一口气,导购带着外国大叔去结账,楚肖肖则跟着楚肖逸回去。外国大叔突然回过头来,朝楚肖肖露出大拇哥,别扭地用中文说道:“厉害,谢谢!”

楚肖肖跟外国大叔也熟络起来,应道:“Незачто.”

楚肖逸面露古怪,他着实不太明白,双方为什么非要用对方母语交流,难道仅用一门语言会烫嘴吗?

外国大叔结账走人,楚肖肖在店内大出风头,让楚肖逸也不好再待下去。他倒是打扮得挺低调,无奈楚肖肖相当高调,直接在店里搞中外友好交流,这谁拦得住?

楚肖逸无心再看下去,索性带走楚肖肖离开,决定前往超市买水果。楚肖肖见他空手出门,还顺走店里两瓶矿泉水,她内心越发想要叹气,总觉得哥哥就是来骗水喝的。