34（第3/4页）

布琳再次热泪盈眶，她努力压抑着吞下涌上心头的那股感觉。

“姑娘，姑娘，现在别哭，不要哭！”寇克莱恩突然起身，拖着脚走到她坐的地方。让她惊讶的是，他温柔地伸出手，擦去她的泪水。“这些全是灵潭的把戏，胡诌一通，半真半假的。那鬼魂会预测每个人的死期，假装它天赋异禀。这里，这里。一个鬼东西知道什么死不死的？”

他轻拍着布琳的肩膀，然后莫名其妙地对罗恩摆出不悦的脸色，仿佛这一切都是他造成的，嘴里念念有词地唠叨着讨厌的入侵者之类的话。

“爷爷，我们必须帮助他们。”金柏突然说道。

寇克莱恩转身面对她，一副怒发冲冠的模样。“帮他们？我们不正在做这件事吗，女孩？”

“不，我的意思不是那样，爷爷，但是……”

“没有但是！”弯曲变形的手不耐烦地挥舞，“我们当然要帮他们！”

谷地女孩和高地人目瞪口呆地看着老人。寇克莱恩咯咯大笑，然后朝熟睡的喃喃踢了一脚，大猫猛地抬起头来。“我跟这个没用的动物，我们会竭尽所能地帮到底！不能再像这样流眼泪了！不能再让客人在这里团团转，没个人帮他们带路！”

“爷爷……”女孩企图插话，但老人不予理会。

“好久没追那些蜘蛛地精了，对不对？正好让他们知道我们还在这里，以免他们以为我们搬走了。他们会在塔芙山脊上——不，现在这个时候，不在那里。快要换季了，他们会下山到沼泽地。那是他们的地盘，如果他们从河里找到剑，就会把剑带到那里。喃喃会帮我们找到的。那么，我们就往东走，绕过沼泽，翻过鸦角山。一两天吧，大概，就这样。”

他再次转过身。“但不包括你，金柏。你不能去那里。暗行者和其他所有的东西都太危险了。你待在这里照顾家。”

金柏失望地看了他一眼。“他还觉得我是小孩。我才是为他操心的人呢。”

“哈！你不需要担心我！”寇克莱恩厉声说道。

金柏溺爱地微笑，带着雀斑的脸表情相当平静。“当然我要担心你。我爱你。”她接着转向布琳。“布琳，你必须了解一些事。我不在的话，爷爷不再离开山谷，他愈来愈需要我的眼睛和我的记忆。爷爷，不要生气我说了什么，但是你知道有时候你很健忘。此外，你叫喃喃做什么它也不见得照单全收。如果你自己去的话，你不想要它消失的时候，它就偏会在你面前不见。”

寇克莱恩眉头一皱。“笨猫会那样做，好吧。”他瞄了一眼睡眼惺忪地回望他的喃喃，“试图把它教得不一样真是白白浪费我的时间。非常好，我想我们全都要去。但是你不能去有危险的地方。那一部分让我来。”

布琳和罗恩匆匆对视。

金柏面对他们。“那么就说定了。我们可以明天一早出发。”

谷地女孩和高地人面面相觑。这是怎么了？仿佛那是世界上最自然不过的事一样，整件事就这样拍板，一个年纪还不及布琳的女孩，一个半疯的老人，跟一只偶尔会消失的猫，要帮他们从某个名叫蜘蛛地精的生物手中找回利亚之剑，然后再当他们的向导，带他们进入鸦角山脉和灰境！那里到处都是地精、暗行者和其他危险生物，那些生物拥有能摧毁德鲁伊亚拉侬的那种力量，但老人和女孩却泰然自若，完全不当一回事。

“金柏，不。”布琳终于开口，不知道还能说什么，“你不能跟我们一起去。”

“她是对的。”罗恩也赞同，“你甚至还没了解我们会面临什么。”

金柏·波赫轮流看着两人。“我比你们所想的要了解得多。我之前跟你们说过，这块土地是我的家，也是爷爷的家。我们知道它的危险，我们了解它们。”