28（第2/4页）

第二天进入夜晚，谷地女孩和高地人吃着商人带给他们的晚餐，看着夜愈来愈深。当罗恩累了爬进毛毯里准备睡觉时，布琳便走进沁凉的秋夜，呼吸清静的空气，让自己暂时迷失在明亮的夜空下，看着一勾新月和点点星光。当她经过贸易中心时，看到商人坐在空荡的阳台上抽着烟斗，高背椅斜斜地靠在栏杆上。那天傍晚没有人来喝酒或是聊天，因此他一个人坐着。

她安静地走向他。

“晚安！”他急忙招呼，马上就往前坐了一点儿，就像是随时准备逃跑似的。

布琳点点头。“我们明天一早就会离开，”她通知他，她马上在他眼中看到如释重负的神情，“但是我想要先谢谢你的帮忙。”

他摇着头。“不客气。”他顿了一下，将他稀疏的头发往后拨。“我会看着办，帮你们准备一些储粮度过前几天。”

布琳没有拒绝，除了接受之外，做其他任何事都没有意义。

“你有没有弓箭？”她突然想到罗恩，于是开口问道，“一把可以用来打猎的，当我们……？”

“弓箭？事实上，这里就有一把。”商人马上起身，迅速进入房子里，没多久就拿着一把弓和箭筒出来。“这些你拿去吧，”他硬要她收下，“免费，这是一定的。精良坚固的武器。属于你的了，自从你把那些家伙赶跑后，它们就落在这里了。”他猛地住嘴，别扭地清一清喉咙，“反正你拿去吧。”他最后说道。

他把它们放在她面前，坐回他的位置，手指紧张地敲着木头扶手。

布琳捡起弓和箭。“它们并不真的属于我，”她轻声说道，“尤其不是因为……那件事。”

商人盯着自己的脚猛瞧。“也不是我的。你拿去吧，姑娘。”

接下来是一阵沉默。商人的视线越过她看进黑暗里。“你知道如何去远东吗？”她问他。

他的目光还是没有移动。“知道的不多。那是个坏地方。”

“有任何人可能知道吗？”

商人并未回答。

“前晚在这儿的那个猎人呢？”

“杰夫特？”商人沉默了一会儿，“我猜有可能。他去过很多地方。”

“我要怎么找到他？”她追问，对那人的缄默愈来愈不舒服。

商人双眉紧蹙。他在思考应该给她什么样的答案。最后，他迎上她的注视。“你不会伤害他吧，你会吗，姑娘？”

布琳难过地看了他一会儿，然后摇摇头。“不，我不会伤害他。”

商人仔细地观察她，接着又看往别的地方。“他是朋友，你也知道。”他指向卡德急流的方向，“他住在下游几英里处，南岸。”

布琳点点头，转身离开，然后又停住脚步。“我还是第一晚你帮助过的那个我。”她轻声说道。

皮靴在阳台木板上来回摩擦。“对我来说已经不是了。”她得到回复。

她抿起嘴。“你不必怕我，你知道的。你真的不必。”

靴子磨地的声音继续着，商人低头看着它们。“我不害怕。”他说着，声音低沉。

她等了一会儿，看看他还会不会再多说些什么，但一切只是枉然，于是她便转身走进黑暗里。

隔天一早，在日出后没多久，布琳和罗恩就出发往东行进，带着商人提供的食物、毛毯和弓箭。他们向焦虑的那人道别后，便消失在林子里。

迎接他们的是明亮温暖的一天。他们沿着卡德急流南岸顺流而下，空气中充满着森林的气息和枯叶的味道，西风从遥远的沃夫斯塔徐徐吹来，将落叶懒懒地往东卷起，落在森林地上。透过树林间隙，可以看到前方将进入坡度和缓的山坡和谷地。松鼠和花栗鼠听见他们靠近的声音纷纷跳开，打断了过冬的准备。

约莫上午十点左右，谷地女孩和高地人停下来休息，肩并肩坐在一棵已经被虫蛀光了的中空老树干上。前方大约十多码远的地方，卡德急流往东深入阿纳尔，从高地冲刷下来的枯木、垃圾在这里错综复杂地纠结在一起。