Chapter 20

“对于你的同伴冒充警员一事，警察总队长决定不予起诉。”瑞迪说道。

瓦希黎恩拿手帕擦擦嘴唇。他坐在离消贼巢穴最近的警察办公室里，觉得自己像是一堆炉渣。他的肋骨断了好几根，一半的身体捆在绷带里。这次的经历会让他留下疤痕的。

玛拉席语气不善地回道：“警察总队长应该要感谢瓦希黎恩爵爷的协助。事实上，他应该从一开始就恳求瓦希黎恩爵爷的协助。”她跟他坐在同一张板凳上，像是守护他一样地寸步不离。

“其实他似乎是真的挺高兴的。”瑞迪说道。瓦希黎恩注意了一下对方的反应，的确看到瑞迪不断瞥向警局另一边的警察总队长布列廷。瑞迪眼睛略眯起，嘴唇下抿。他对于上司在整个事件的反应感到不解。

瓦此刻疲累到完全没精神去理会这个反常。能听说有件事情对他有利，感觉挺好的。

瑞迪被其他警察叫走。玛拉席按着瓦希黎恩安好的手臂。他从她迟疑的态度和愁眉紧锁，能感受到她对他的深切关怀。

“你做得很好。迈尔斯是你抓到的，玛拉席贵女。”

“需要被打得满身是血的人不是我。”

“伤会好的。就算是我这样的老马也会痊愈。看他攻击我却不能出手……我可以想象那有多难受。如果我们的处境对调，我不认为我能忍得住。”

“您可以的。您就是这样的人。跟我想象中一模一样，却又更真实。”她抬头看着他，大大的眼睛，噘起的嘴唇，仿佛想要说些什么。他可以从她的眼神中读出她的想法。

他温和地开口：“不行的，玛拉席贵女。我感激你的协助。非常感激。可是你希望我们之间会发生的事是不适宜的。对不起。”

如他所预料，她脸红了。“当然，我并没有这样的暗示。”她强迫自己笑了笑。“您为什么会觉得……那太傻了！”

“那我向你道歉。”他说道。只是他们都明白刚才对话的意涵。他感觉到深深的遗憾。如果我年轻十岁……

重点不是年纪，而是岁月留下的痕迹。当看到自己心爱的女人死在自己的枪下，当看到老同事与敬重的执法者走入歧途，人是会受到影响的。就像是内心被撕裂了一样，而这种伤不像身体的伤那么容易愈合。

这女孩还年轻，充满生命力。她不应该跟他在一起，他只是被太阳晒干的老皮包裹住的一团疤痕。

终于，布列廷总队长走向他们。他跟之前一样，腰板挺得直直的，警帽夹在腋下。“瓦希黎恩爵爷。”他不带一丝感情地说道。

“警察总队长。”

“对于你今天所做出的努力，我已经向议会请求给你全市的警员许可。”

瓦希黎恩讶异地眨眼。

布列廷继续说道：“这意谓着你可获得调查与逮捕权，如同你是警方一员，足以指挥如昨晚的行动。”

“你这么做真是……非常体贴。”瓦希黎恩说道。

“只有这样，你昨晚的行为才有藉口，同时不会让警方立场尴尬。我将申请的日期定于前几日，因此如果运气好，不会被人发现你昨晚的行动属于个人行为。同时，我不希望你觉得你需要独自行动。这座城市可以从你的经验中大有获益。”

“我无意冒犯，但是这与你先前的立场颇为不同。”

“我有改变想法的契机。我即将退休。新的警察总队长将会继任，因此如果我的提议被接受，将是由他来消受议会给你的授权。”

“我……”瓦希黎恩不知该如何回答。“谢谢。”

“这是为了城市的整体利益。当然，如果你滥用权力，一样会被收回。”布列廷不自在地点点头，随后离去。

瓦希黎恩看着他，抓抓下巴。这中间有些怪异。他几乎像是变了个人。韦恩经过他，举起自己的幸运帽——半边帽子还沾满了血，然后笑着朝瓦希黎恩跟玛拉席走来。