第一部 无主的时间 第七章

滑稽的组合——一个守日人巡查队的小吸血鬼，两个宗教法官和一个光明魔法师。

大家安静地待在一套很大的空房子里，等待着微波炉里的水沸腾，好冲速溶咖啡。我甚至允许科斯佳进来了，此刻他坐在以前坐过的那个窗台上，不过是在窗台的内侧。

只有维杰斯拉夫一个人坐不住。

“我不习惯俄罗斯了，”他若有所思地在窗边踱步，说道。“不习惯了。认不出这个国家了。”

“的确，国家变了！建起了新房子、公路……”我兴奋地开口说起来。

“别说讽刺话了，巡查队员，”维杰斯拉夫打断我的话。“我说的是另外一回事。守纪律的他者在你们的国家只存在过七十年，那时候甚至巡查队员彼此间也都以礼相待……”

“不过现在一切都好像从链子上挣脱了吧？”我有远见地说。

维杰斯拉夫不吱声。

我感到羞愧。不管他以前是谁，这个来自宗教法庭的布拉格吸血鬼。今天他可是啪啪地拍溅着水珠，一头钻进了肮脏的水洼里。我第一次看到宗教法官出丑。甚至格谢尔……并不是要他怕他们，但是他不能小视不可抗拒的力量。

一下子表演得过火了。轻松而优雅。

世界发生了什么变化吗？宗教法官成了第三方……只有一方在耍阴谋吗？黑暗力量、光明力量和宗教法庭？

或者黑暗力量、光明力量和黄昏界？

玻璃茶壶里的水沸腾起来，我把开水倒在窗台上放着的几个杯子里。摆出了咖啡、方糖、小包装牛奶。

“戈罗杰茨基，你明白吗？今天和约被破坏了？”维杰斯拉夫冷不丁问道。

我耸耸肩。

“你不必回答，”维杰斯拉夫说。“我本来就知道你什么都明白。莫斯科守夜人巡查队中某个人挑起宗教法庭采取轻率的行动，从而得到把一个普通人吸收到光明力量阵营中去的权力。我不认为，这会给守夜人巡查队带来很多好处。”

我也有同感。铁木尔·鲍里索维奇不会去学习如何利用黄昏界的力量。他会长命百岁，会有机会使用小小的魔法，发现事业上的竞争对手的密谋，躲开子弹……他有这个本事。还有，也许他的公司会把大笔款项转拨到守夜人巡查队的账户上。他会变得更善良，开始从事慈善事业……承担抚养动物园的白熊和十个保育院孤儿的义务。

不管怎么说，为此跟宗教法庭闹矛盾都不值得。

“可耻，”维杰斯拉夫用痛苦的声音说道。“利用职位达到个人目的！”

我不由得扑哧一笑。

“有什么可笑吗？”维杰斯拉夫警觉起来。

“我觉得格谢尔是对的。您确实是在办公室待的时间太长了。”

“这么说，你认为一切都正常喽？”维杰斯拉夫问。“没有理由气愤？”

“一个人，即使不能算世界上最好的人，成了光明力量的一员。”我说。“现在他不会对任何人作恶了，而是恰恰相反。那么我何必要气愤呢？”

“别说了，维杰斯拉夫，”埃德加尔轻声说。“戈罗杰茨基什么都不知道。他太年轻。”

维杰斯拉夫点点头，喝了一口咖啡，忧郁地说：

“我觉得，你跟其他那些光明使者不同。你看重的是实质，而不是形式……”

这下我火了：

“是的，我看重实质，维杰斯拉夫！实质就是：你是吸血鬼！而你，埃德加尔，是黑暗巫师！我不知道，你们从什么事上看出和约被破坏，但是我相信，你们不会对扎武隆提出什么要求！”

“光明魔法师……”维杰斯拉夫漫不经心地说。“光明力量的信徒……我们只是要维持平衡，明白吗？连扎武隆也会受到法庭审判，要是他打算干这种事的话！”

但是现在我已经停不下来。

“扎武隆作恶多端，他企图杀害我妻子，他企图杀害我。他不断地把人引向黑暗力量一边！你说，我们当中的某个人做了不正当的事，耍了诡计吗？那么这可以说是不正当，但却是正确的！每当有人以诡计来应对阴谋时，你们总是愤愤不平……又有什么办法，一切准则还不都是说变就变。开始公平地玩一把吧！”