第三部 只为自己人 第一章(第3/9页)

斯维特兰娜深呼吸了一下,从姑娘手中接过手机。她忧郁地看了看我,我试图表现出一副严肃的神情。

“您好,娜塔莎姑姑,”斯维特兰娜用细声细气的孩子般的口气说,“是的,很高兴。是的,不,和大人们在一起。我妈妈没在这儿,您要跟她讲电话吗?好的,我会转达。一定。再见。”

她关上手机,朝着前方的空气说:

“姑娘,如果你妈妈去问那位真的斯维塔,你们是怎么度假的,那怎么办?”

“斯维塔会回答,过得很好。”

斯维特兰娜叹了口气,看了看谢苗,好像在寻求支持。

“为了个人目的利用魔力会导致无法预料的后果,”谢苗打着官腔说,“记得,有一次……”

“哪有用什么魔力?”尤利娅真的感到惊奇,“我只是跟她说,我和朋友们参加聚会去了,并要求她帮我编个由头开脱。斯维特兰娜开始不太愿意,最后当然还是同意了。”

伊利亚坐在方向盘前,嘿嘿笑了起来。

“我就要去那个聚会,”尤利娅显然不明白伊利亚为什么大笑,她有些恼怒,“即使普通人类的小孩也会想玩呀,这有什么可笑的?啊?”

工作占据了我们每个巡查队员生活的大部分时间。不是因为我们是狂热的工作强迫症患者——哪一个头脑正常的人不认为休息比工作好呢?不是因为工作很有意义,我们的大部分工作是枯燥的巡查,或者在办公室里把裤子坐破。只是我们人实在太少了。守日人巡查队要补足编制就容易得多,任何一个黑暗使者都拼命地找机会控制他人。我们的情况则完全不同。

但除了工作之外,我们每个人都有自己的一小部分私人时间,这部分时间我们不会给任何人:不会给光明,也不会给黑暗。这个部分只属于我们自己,是我们既没有藏起来,也没有拿出来示众的那一小块生活,是人类自古以来的本质的一小点残留。

有的人一有机会就去旅游。例如,伊利亚比较喜欢跟着观光团旅游,而谢苗则更喜欢普通的搭顺风车旅游。他曾以创纪录的速度,身无分文地从莫斯科搭顺风车到达符拉迪沃斯托克,但他却没有在自助旅游联盟中登记下这一成绩,因为他在旅途中使用过两次魔法。

伊格纳特,当然也不只是他一个,认为休息就意味着性爱奇遇。几乎所有的人都经历过这个阶段,生活允许他者可做的事比它允许人类所做的事多得多。人类对他者,甚至是对不想当他者的他者,都怀有一种不自觉、却又十分强烈的迷恋——这是一个众所周知的事实。

我们中间有许多收藏家,从铅笔刀、怀表坠儿、邮票和打火机到天气、气味、生物电场和咒语,收藏什么的都有。我有段时间收集汽车模型,挥霍掉很多钱去买只有几千个傻子了解其价值的稀罕样品。现在所有这些收藏品都被扔在了两只纸箱里,应该找个时间把它们拿出来,倒在公园的沙地上,给孩子们玩乐。

喜欢打猎和钓鱼的人也很多。伊戈尔和加里科则迷恋上了极限跳伞运动。可爱的小姑娘加利娅,即我们那位没什么用处的程序设计员在研究栽培人造树。总之,人类开发出来的全部消遣爱好都被我们玩遍了。

而我们现在要去造访的小虎迷恋什么,我还不知道。我很想知道这一点,就像很想逃离酷热的城市一样。一般来说,在谁家里住上一阵子,马上就会知道他的小“癖好”。

“还要走很久吗?”尤利娅任性地喊了一声。我们已经从大路上转弯,在土路上绕了约五公里路,路过了一个小别墅度假村和一条小河。

“快到了。”我核对了一下小虎为我们留下的地图。

“那就是说完全彻底地到了。”伊利亚说着,把车子直接转向树林。尤利娅用手捂住脸,“哎呀”叫了一声。斯维特兰娜的反应很镇定,但还是向前伸出双手,预备撞车。