第二部 自己人在自己人中间 第四章（第6/8页）

“界限在哪里，你自己会明白的。”我曾对斯维特兰娜说过。奥莉加很早很早就知道界限在哪儿了，而且比我清楚得多。

我沿着墙走过去，透过水泥墙朝有斜坡的通风井、朝自动扶梯张望。一个黑影正在往上爬去，爬得相当快：一个魔法师沿着梯阶匆匆跑上来，但目前还没有跑出人类世界。他在节约力量。好，来吧，来吧。

我一动不动地站住了。

地面上方迎着我飘过来一朵滚滚而起的云、一团浓雾，具有了类似于人的身体。

他者，曾经的他者。

或许，他是我们的人，或许不是。黑暗使者死后也会到黄昏界去。但是现在这不过是模糊不清的、被冲散的尘埃，黄昏界永远的漂泊者。

“你安息吧，阵亡者，”我说，“不管你以前是什么人。”

颤动的影子停在我面前。雾舌从那具躯体里伸出来，并慢慢朝我探了过来。

他要干什么？黄昏界的居民想要与活人交往的情况可是屈指可数的！

手——如果这能算是手的话——在发抖。一缕缕白色的雾线纷纷断裂，消失在黄昏中，撒落在地上。

“我的时间很少，”我说，“阵亡者，不管你生前是什么人，是黑暗使者还是光明使者，你安息吧。你对我有什么要求？”

仿佛阵风吹散了一缕缕白色的烟雾。怪影转了过来，伸出一只手——现在我已经不怀疑了，他确实向我伸出一只手——手透过黄昏界指向东北的某个方向。我朝那个方向看去：他指着正在空中阴燃的、针状的纤细影像。

“是的，是电视塔，我明白！这意味着什么呢？”

乌云开始散去。又过了一瞬间——周围的黄昏界就变得像它平时一样空虚了。

我全身哆嗦。死者想与我交往。他是朋友还是敌人？是想给出建议呢还是警告？

不明白。

我透过售货亭的墙，透过地面看了看——黑暗魔法师几乎在最上面，不过还在自动扶梯上。因此，我想弄明白，怪影想干什么。我不打算朝电视塔走去，我已准备了另一条冒险、但出其不意的路线，也就是说，警告我要避开奥斯坦基诺电视塔是没有意义的。

是指示吗？那么是来自谁的指示？是朋友的还是敌人的？这就是主要问题。不必指望在生的界限之外差别会被抹掉，我们的死者在战争中不会抛下我们不管。

我必须作出决定。必须，但不是现在。

我朝地铁出口跑去，边跑边从扣在腋下的皮套里拔出手枪。

正是时候，黑暗魔法师从门里出现了，他迅速地进入了黄昏界。真是天赐良机，现在只有我能看见他了。别人的生物电场飞溅起来，暗色的火花飞向四面八方。

我若是在人世间，一定会看到人们的脸色变得很难看：由于心脏以外的创痛，或者由于心脏的疼痛，非常剧烈的疼痛。

黑暗魔法师四面环顾了一下，想要找出我的踪迹。他会从周围的人们身上吸取力量，可是技术不行。

“轻点，”我说，接着用枪身顶住了魔法师的脊柱。“轻点。你已经找到我了，你高兴了吧？”

我用另一只手紧握住他的手腕，不让他有机会施行催眠术。所有这些有点蛮横的年轻魔法师都使用一套标准的咒语，也是最简单和最方便的咒语。它们需用双手协同做动作。

魔法师的手掌湿润了。

“我们走，”我说，“谈一谈。”

“你，你……”他怎么也不能相信已发生的事。“你，你是安东！你超越了法律！”

“即使是又怎样。现在这能帮助你吗？”

他转过头——黄昏界中他的脸变了样，失去了魅力和和善。不，他还不具有像扎武隆的那种彻底的黄昏界容貌。他的脸还是非人的脸。过于往下耷拉的颌、一张宽大的好像蛤蟆似的嘴、一双细细的浑浊的眼睛。