第十二章 走进马厩（第3/4页）

有那么一两分钟，蒂里安压根想不起来自己身处何处，甚至连自己是谁都忘了。等他站稳脚跟，他不由自主眨了眨眼睛，才能看清四周。马厩里跟他想象的不同，这里根本不黑，还很亮呢。他现在就站在一道强光里，这就是他眨眼的原因。

他转过身去看了看利什达，利什达不仅没有看他，还用手指着一个地方，号啕大哭起来。接着他把手捂在脸上，脸朝下，倒下去了。蒂里安顺着他指的方向看过去，一下子全都明白了。

迎面走来的，是个可怕的东西，跟他们之前在城堡看到的一样。

他有个秃鹫的头和四个胳膊。虽说他的体型看起来比想象中的要小得多，但还是比一个成年人高大得多。它的眼睛里怒火熊熊，尖尖的嘴巴张开着，话音嘶哑：

“你曾经呼唤我，要我到纳尼亚来，利什达。现在我来了，你想跟我说什么呢？”

然而，那个利什达没有抬头，甚至连一句话也没说。他浑身颤抖， 犹如得了恶性嗝症的患者。搏斗的时候，他是很勇敢；可是在之前， 他从内心开始怀疑真正的塔什的确存在时，他已经丢掉了一半的勇气，现在，剩余的那一半勇气也早都消失了。

塔什猛地身子一拧，好像一只母鸡俯身啄虫子那样扑到可怜的利什达身上，一把提起挟在了左边两条胳膊下。接着，塔什侧过脸， 一只眼睛紧紧盯住蒂里安：它长了个鸟头，当然没办法笔直地看人了。

然而，塔什身后突然响起一个洪亮平静的声音，如同夏日的海涛， 他说：

“回去吧，妖怪，以阿斯兰和阿斯兰伟大的父王海外皇帝之名， 命令你，带着属于你的祭品，回你自己的地方去。”

那个可怕的怪物，胳膊底下挟着泰坎，立刻消失了。蒂里安转过身去看那个说话的人。当他看清楚之后，他的心脏立刻剧烈跳动起来，比在任何激烈的战斗中还要剧烈。

站在他面前的是七个国王和女王，每个人头上都戴着王冠，穿着熠熠生辉的华服，国王身上还穿了精致的铠甲，握着已经出鞘的宝剑。蒂里安彬彬有礼地向他们鞠躬，正要说话，那位年轻的女王却突然大笑起来，她是姬尔！不过再也不是刚才见到的模样，脏兮兮的脸上布满泪痕，穿的是一件旧训练服，肩部太宽，有一半总是滑落在一旁。现在的她神清气爽，焕然一新，气色好极了，就像刚洗过澡似的。

刚开始，他觉得姬尔好像突然长大了很多，不过他又不能肯定。接着他又发现，国王中最年轻的那个就是尤斯塔斯，他和姬尔一样变化很大。

蒂里安突然有些尴尬：为自己身上因为厮杀留下来的血汗和灰尘。但是很快，他发现根本不必如此，因为他现在也是洁净的、优雅的， 穿的还是他在凯尔帕拉维尔赴宴时才穿的美服。

不过纳尼亚华丽的衣服绝不会让人不舒服的。在纳尼亚，人们最擅长怎样把衣服做得既美观又舒适。在这里的任何一个地方，你甚至找不到浆衣服用的淀粉、法兰绒还有松紧带。

“陛下，”姬尔走上前，行了个美丽的屈膝礼，说道，“请让我向您引见，纳尼亚各国的首领至尊王彼得。”

不用问蒂里安也知道哪一位是至尊王，就是那位在梦境里见过的大王，尽管他穿得十分雍容华贵。他快步向前，单膝下跪，亲吻了一下彼得的手。

“至尊王，”他说，“欢迎您的大驾。”

至尊王把他扶起来，照规矩亲吻他的双颊。接着，至尊王又给他引见了最年长的女王。虽然她的年纪一点也不大，既没有白头发， 也没长皱纹。他说：

“殿下，这位是波莉夫人，在阿斯兰赐予树木生长和野兽语言的第一天，她就来到纳尼亚了。”接着，至尊王还带他觐见了一个男人， 长长的金色的胡须垂在他的胸前，满脸智慧。“这位是，”他介绍道， “迪格雷勋爵，他和波莉夫人是一起到纳尼亚来的。这是我的弟弟， 爱德蒙国王，这是我妹妹，露茜女王。”