第十章 谁进马厩（第4/4页）

泰坎•利什达背对着蒂里安和他的朋友，因此他们只能看到他耸了耸肩肩膀，却看不到他脸上的神情：“请大家作证，不管这傻瓜的遭遇如何，我是不负任何责任的。你进去吧，鲁莽的孩子，快去吧。”

接着，跟金格一样，伊梅斯上前，走过了篝火和马厩之间的那片宽阔的草地。他两眼放光，脸色庄重，右手端正地按在剑柄上，头扬得高高的。姬尔望着他的脸，差点没哭出来。珍宝也附在国王的耳边低语着：“狮王的鬃毛啊，我简直要爱上这年轻的战士了，尽管他是卡乐门人。他值得比塔什更好的神保佑呢。”

“但愿我们能知道马厩里到底放了什么东西。”尤斯塔斯说道。

伊梅斯打开门进去，进了漆黑的马厩里。他关上身后的门。然而， 片刻过后——感觉上好像过了很久，门又开了。一个穿卡乐门锁子甲的身影跌跌撞撞地退出来，一出门就仰面倒地，瘫倒在那里动也不动。马厩的门重新阖上了。队长跳到那人身边，俯身端详了一会儿他的脸。显然，他也吓了一跳，但他立刻恢复了镇定，并转向群众喊道：

“这个鲁莽的孩子达成了他的心愿。他看到了塔什神。他已经死了。请大家要引以为鉴。”

“会的，我们会的。”可怜的兽民们答应着。但是蒂里安和他的朋友们，则死死盯住那个死掉的卡乐门士兵细细端详了一番，接着彼此给了个眼神。他们离尸体很近，能看到大家（距离太远，又在篝火后面）看不到的东西：死的那个不是伊梅斯。这个人年纪更大，身材更加粗壮，没有伊梅斯那么高，还留着大胡子，这根本是另一个人。

“哈哈哈，”无尾猿吃吃笑了，“还有谁？还有谁要进去？算了， 既然大家都那么害羞，就让我来挑吧。野猪，你过来。把他押过来， 卡乐门卫兵们。让他去觐见觐见塔什神。”

“奥、奥、姆比，”野猪咕哝着，它沉重地站起来，“那就来吧， 来试试我的獠牙。”

当蒂里安看到勇敢的野猪准备为它的生命而搏斗，卡乐门卫兵已经拔出弯刀逼近，却没人来救它时，他内心里的什么东西突然爆发了。他不再在乎这时机是否恰当了。

“拔出剑来，”他对其他人低声说道，“箭搭在弦上，跟我上。”

紧接着，吃惊的纳尼亚兽民们看到七个黑影从马厩那边跳了出来，四个人身上锁子甲闪闪发亮。国王的宝剑反射出耀眼的光芒，他把宝剑高举过顶，大声吼道：

“我，纳尼亚的国王蒂里安，站在这儿，以阿斯兰之名，以我的身躯证明：塔什是邪恶的魔王，无尾猿是诡计多端的卖国贼，这些卡乐门人都是些该死的家伙。所有真正的纳尼亚子民，跟我一起战斗吧！难道你们真要坐等新主人把你们一个个杀光吗？”