第七章 古怪的壕沟（第3/4页）

最终，他们到了城堡门前，大门开着。

不管他们多么疲倦，走到巨人城堡的大门口前还是需要些许胆量。虽说普德格勒姆多次警告并劝阻他们，但是这一路他最勇敢。

“好了，把脚步放稳些，”他说，“自然一些，别让人看出你的惊慌失措。我们本不该来，但是既来之，则安之。”

说完这些，他就大步走到门口，稳稳当当地站在拱门下，大声喊。

“嘿，守门人！有客来了！”

等回音的时候，他把帽子取下来，拍打了帽檐上的积雪。

“我说，”尤斯塔斯悄声对姬尔说，“虽然他总扫兴，却很勇敢， 脸皮也厚。”

门开了，诱人的火光漏了出来，看门人走了出来。姬尔咬住嘴唇不让自己叫出声。那并不是一个巨人，他只比一颗苹果树高，还不如电线杆高。他头发短而硬，穿一件无袖皮衣，上面有金属片，像一件盔甲；双膝露在外（长了很多汗毛），腿上打着绑腿。他停下来， 睁大眼睛看着普德格勒姆。

“你说，你是哪种动物？”他说。

姬尔鼓足勇气。“您好，”她大声说，“我是代表绿衣夫人向斯文的巨人国致敬的。她请我们两个和这个沼泽怪（他叫普德格勒姆） 来参加你们的秋宴。当然，如果可以的话。”她说。

“哦！”看门人说，“那就进来吧，小不点儿，请进。我向陛下禀报的时候，你们得先待在门房。”他好奇地看了看两个孩子。“青色的面孔，”他说，“竟然有这种肤色。但是没关系。我说，你们自己应该不会觉得奇怪吧，都说物以类聚嘛。”

“这是冻得发青，”姬尔说，“不是我们的肤色。”

“那进来暖和暖和吧。进来，小不点儿。”看门人说。他们跟他一起走进门房。大门在身后砰的一声关上，把他们吓了一跳，但是他们看到一直向往的东西——火堆时，就把这事给忘了。好大的一堆火！好像有四五棵树正在燃烧，火堆真暖和啊。几码之外，就已经热得难以靠近了。他们“扑通”一声坐在地上，靠近火堆，还不禁发出舒服的感叹声。

“嘿，小子。”看门人对另外一个人说。那人一直坐在房间里， 瞪大眼睛盯着这些客人。“快去禀告国王陛下。”然后他把姬尔的话重复了一遍。那个巨人深深地看了他们一眼，笑了几声，就离开了。

“嘿，小青蛙，”看门人对普德格勒姆说，“看来你需要提神。” 他拿来一个黑瓶子，样子很像普德格勒姆的那个，只是大得有二十倍。“我看看，来看看。”看门人说，“我不能给你，这大杯子会把你淹死的。我看，那个盐瓶大小合适，不过你别给国王陛下说这事。”

那个盐瓶跟我们平常见到的不太一样，它更窄且直，巨人把盐瓶放在普德格勒姆身边，当成酒杯。孩子们以为既然普德格勒姆不相信斯文的巨人，肯定不会喝酒。哪知他自言自语说，“既然都来了， 门也关上了，提防又有什么用呢？”他闻了闻那瓶酒，“挺香，”他说，“不过味道是闻不出来的，最好还是尝尝。”于是他浅酌了一口， “味道不错，”他又说“喝上一口是不错，不过喝多了就未必了吧？” 他又喝了一大口。“嗯！真不错”他说，“全都是这个味儿吗？”于是又喝了一口。“我敢说这酒瓶里可能会有什么令人恶心的东西。” 就这样，他一边说一边把酒喝完了。最后还舔了舔嘴唇，对两个孩子说“这是在试验，懂吗？如果我发作了，倒下来变成了一条蜥蜴，你们就知道他们给你的东西都不能碰了。”那个巨人很高，听不见普德格勒姆在悄声说些什么，他大笑着说，“嘿，青蛙人，你真是个男子汉。瞧瞧！把酒都喝光了。”

“不是男子汉……沼泽怪，”普德格勒姆大着舌头说，“也不是青蛙人，是沼泽怪。”