第七章 脱离险境(第4/4页)

“我想,应该是阿斯兰帮助了你。”爱德蒙说。

“阿斯兰!”尤斯塔斯说,“自从我们上了黎明踏浪号,我就多次听到这个名字。可我……我不知道为什么……我讨厌这名字。不过,当时我好像对什么都不喜欢。现在,我要道歉。因为,我之前一定是个惹人厌的家伙吧?”

“没事的,”爱德蒙说,“要我说,你还没我头一回来纳尼亚时那么坏呢。你只不过是个笨蛋,而我是个叛徒。”

“嘿,别提了,”尤斯塔斯说,“阿斯兰是谁啊?你和他认识吗?”

“这个嘛……他认识我,”爱德蒙说,“他是一头伟大的狮王, 海外之王的儿子,他救了我,救了整个纳尼亚王国。我们都见过他, 露茜应该和他最熟。或许,我们要去的地方就是阿斯兰的国土。”

两个人都沉默了好久,直到最后一颗明亮的星星也消失了。他们看不见日出,右边有座大山挡住了他们的视线,但他们能感觉到太阳正在升起。因为头顶上的天空与眼前的海湾,正在变成玫瑰色。此时,后面的林子里传来鹦鹉等鸟类的鸣叫,他们听到树丛里传来了声音,凯斯宾吹响了号角。营地里,人们开始活动了。

爱德蒙和已恢复人形的尤斯塔斯走进围着篝火吃早餐的人堆时, 大家显得特别开心。大家都听他说了之前的经历。于是,人人都想知道,另外一条龙会不会在几年前将奥克特西安公爵杀害了,或者那只已经死去的老龙会不会就是奥克特西安。在洞口前,尤斯塔斯曾硬往口袋塞进去一些珠宝,现在也随着他当时穿的衣服一起消失了。不过谁都不想到山谷里去寻宝,反正尤斯塔斯是不想再去了。

两三天后,黎明踏浪号安装上了新的桅杆,油漆一新,贮备充足, 准备再次出发。上船之前,凯斯宾让人在海湾对面的断崖刻上这样的文字:

龙岛

由纳尼亚国王凯斯宾十世率众人发现,此时是他执政的第四年。据悉,奥克特西安公爵死于此地。

现在说“尤斯塔斯从此变了”,这话真是恰到好处,而且是变得越来越好。确切地说,他的性格变了。虽然中间有时也有反复,有时他还是会让人生厌。不过那些事情我就不提了,毕竟他已经开始转变。

奥克特西安公爵的手镯还有一段故事。尤斯塔斯不愿拥有它, 把它送给了凯斯宾,凯斯宾又将它交给露茜保管,露茜好像也不想要它。“算了,谁拿到就归谁吧。”凯斯宾说完,就把它抛向空中。正好, 大家都站在那里看悬崖上的字。那手镯被抛向空中,在阳光下闪闪发亮,然后像个正中靶心的套环一样,套中了一个小小的岩石尖角,挂在了上面。从此,谁都没法从下面爬上去拿,也没法从上面爬下去拿。据我所知,至今它还在那里,也许会挂到世界末日吧。