第十四章 纳尼亚的解放（第4/4页）

一座院落的井边，一个男人正在打一个男孩。他手里的棍子突然变成了一枝花。他想扔掉那花，可是丢不掉。很快他变成了树，脚在地上扎了根。孩子破涕为笑，一蹦一跳地跟他们一起走了。

去海狸大坝的路上，在两条河交汇处有个村镇。他们走进了另一所学校，一位疲倦的姑娘，在给一群男孩上数学课。那些男孩像猪一般，呆头呆脑毫无生气。那姑娘向窗户望去，看见一个野姑娘边唱边跳，沿街走来。她的心情一下子好了。阿斯兰走到窗前看她。

“噢，不，不行，”姑娘说，“我想去，可是我不能。我得给他们上课。孩子们看见你会被吓坏的。”

“吓坏我们？”一个笨小孩说，“她在和窗外的人讲话？我们去告诉校长。”

“让我们一起去看看，到底是谁。”另一个孩子提议，于是大家都跑到了窗前。他们刚到窗边，就听到巴库斯一声大叫，吓跑了，他们互相推着，踩踏着，喊叫着，乱成一片。据说那以后(不知真假)，再也没见过那帮笨小孩，却多了一群非常听话的猪。

“现在没事了，亲爱的。”阿斯兰跟那姑娘说。那姑娘立跳出窗户，加入他们的队伍。

他们再次过河，然后往东走。不久便来到了一座农舍前，门外有个哭泣的小孩。阿斯兰上前问道：“你为什么哭呀，孩子？”那孩子显然不知道狮子是什么，所以也不害怕。“姨妈病得厉害，”她说，“她快死了。”阿斯兰想走进小屋，可是他进不去，房子太小了，他只好把头伸进门。这下露茜和苏珊就从他身上掉了下来。阿斯兰肩膀一抬，那房子就被掀了起来，再一抖房子就成了一堆废墟。露天的床上正躺着一个老妇人，显然是小矮人的后代，已经快没了呼吸。她睁开双眼，非常虚弱。她看到阿斯兰那毛茸茸的大头，竟然一点都不惊讶，也不恐惧。她说：“啊，阿斯兰！我知道这是真的。我等了一辈子，你是来接我的吧？”

“是的，亲爱的，”阿斯兰说，“还好没让你等太久。”此话一出，就像云开见月明一样，老妇人苍白的面颊竟然慢慢变红，她的眼睛也变得清澈、明亮。她突然坐起来，说：“我感觉好多了，可以吃东西了。”

“吃吧，嬷嬷，”巴库斯说着，就提了一桶水递给她。桶里的水却变成了最甘甜的美酒，像草莓一样鲜红，像油一样顺滑，像蜂蜜那么甘甜，像牛肉那么耐嚼，像茶一样温暖，像露水一样清凉。

“噢——一定是你在里面施了魔法，这水才变得这么好喝，真是好极了！”老妇人喝了几口之后惊讶地说，然后翻身跳下床。

“到我背上来吧，”阿斯兰说，然后他对苏珊和露茜说，“不过两位女王现在只有下来走了。”

“我们非常愿意下来活动筋骨。”苏珊说。于是，他们继续前行。

就这样他们边唱边跳来到了河边，看到弥若兹的军队丢盔弃甲宣布投降。彼得的部队站在一旁，脸上都洋溢着胜利的笑容。老妇人突然从阿斯兰的背上跳下来，跑向凯斯宾。两人抱在一起，激动得难以言语。原来她就是凯斯宾的老保姆。