第十四章 种下苹果树（第3/3页）

“阿斯兰，所以我们觉得，”她说，“哪里一定存在问题，她不会害怕这些苹果的气味的。”

“你为什么这么认为呢，夏娃之女？”狮子问道。

“因为她、她吃了一个。”

“孩子，”他说，“正因为如此，她会害怕所有剩下的苹果。这就是那些在错误时间用错误方式摘苹果，以及吃苹果的人将必须得到的后果。苹果很好，但是他们以后会永远厌恶它。”

“哦，我知道了，”波莉说，“我猜是因为她用了错误的方式摘苹果，所以苹果就不会起作用，我是说，不会让她长生不老等。”

“不是的，”阿斯兰摇了摇头，“会起作用。事物的本质是不会变的。她会如她所愿像女神一样有着无穷的力量和不老的年华。但一颗邪恶的心，会使她活得越长，痛苦就越久，这点，她会慢慢体会到的。他们得到了所有想要的东西，但是不见得会喜欢。”

“我、我差点也吃了一个呢，阿斯兰。”迪格雷说，“我会、会怎样？”

“孩子，你也会发生变化。”阿斯兰说，“因为苹果总要发挥作用的，必须发挥，但是那些为了一己私欲，去摘苹果的人不会得到好的结果。如果纳尼亚任何一位公民未经授命，偷摘一个苹果并种植在这里，它也会保卫纳尼亚，但是它会把纳尼亚变成一个强大却残忍的帝国，跟恰恩一样，而不是我希望的那种友爱、幸福的国家。女巫还试图诱惑你做别的事情了吧，孩子？”

“没错，阿斯兰，她劝我带一个苹果回家给妈妈。”

“是的，这样可以治愈她的病，但是不会给你们带来幸福。有一天，你和她都会觉得如果时光可以重来，还不如当初病死的好。”

迪格雷被眼泪哽咽地说不出话来，他放弃了拯救妈妈性命的所有希望，但同时，他也知道狮子对所有事情都了然于心，也许有些事情会比失去一个你所爱的人还要痛苦。阿斯兰又开口了：

“如果你偷了苹果，就会发生刚才我说的事情。但是现在不会了， 我给你的苹果会给你带来幸福。虽然在你的世界里不能长生不老，却能治愈疾病。去吧，摘一个苹果给你的妈妈。”

迪格雷一时间难以明白，好像世界突然颠倒了一般。然后，他好像梦游一样，走向那棵树。国王和王后欢呼着，所有的生物都为他欢呼。他摘了一颗苹果放进口袋里，然后来到阿斯兰身边。

“请问，”他说，“我们现在能回去吗？”他忘了说“谢谢”， 但是阿斯兰心领神会。